主教の職の英語

主教の聖職者按手によって職位が与えられる。例文帳に追加

This post is granted by a bishop through ordination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東ローマ帝国では聖職者の長であるコンスタンティノポリス総主教が摂政役を務めたこともある。例文帳に追加

In the Byzantine Empire, there were instances of the Archbishop of Constantinople, who was the head cleric, filling the post of regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イングランドで1086年に編纂された統計大鑑ドームズデイ・ブックに残された記録から推計してみると、国王が直接支配した荘園は全体の17%を占め、さらに大きな割合（4分の1以上）を主教職や修道院が保有していた。例文帳に追加

Estimated from the records remaining in the great statistical survey book Domesday Book edited in 1086 in England, the shoens which the king directly dominated occupied 17 % and the larger ratio (more than one-fourth) was owned by bishops or monasteries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス