Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主流の英語・英訳

意味

例文 (999件)

主流の英語

^{しゅりゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 free stream; mainstream

しゅりゅう主流

the main current(s) 《of American literature》

the mainstream.

主流派

〈政党などの〉 the faction in power; the leading [mainstream, main‐current] faction

反主流派

the factions out of power

an anti‐mainstream group.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「主流」を含む例文一覧

該当件数 : 1238件

例文

川の主流例文帳に追加

the main course of a river発音を聞く - EDR日英対訳辞書

アメリカ文化の主流例文帳に追加

the mainstream of American culture - Eゲイト英和辞典

左翼内部の反主流派例文帳に追加

semi-leading faction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上方では白が主流。例文帳に追加

White is mainly used in Kamigata.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソースはオタフクソースが主流。例文帳に追加

Mostly the sauce is OTAFUKU SAUCE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主流芸術である映画は例文帳に追加

Mainstream art, cinema - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

讃岐うどんの主流。例文帳に追加

Sanuki Udon is mostly sold in a half-dry condition.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

主流

「主流」の英語

mainstream, prevailing

mainstream

mainstreamのニュアンス

「mainstream」という語は、ある分野や社会において最も一般的で、広く受け入れられている傾向や流行を指す。文化、音楽、政治など、様々なコンテキストで使用されることがある。この言葉は、特定のグループやアイデアが多数派の支持を得ている状況を表す際にも用いられる。

mainstreamと一緒に使われやすい単語・表現

・culture（文化）
・media（メディア）
・society（社会）

mainstreamの例文

・The artist finally achieved mainstream success.（そのアーティストはついにメインストリームでの成功を収めた。）
・Mainstream media often ignores the issues of minority groups.（主流メディアはしばしば少数派の問題を無視する。）
・Her ideas were too radical to become mainstream in society.（彼女のアイデアは社会で主流になるにはあまりにも過激だった。）

prevailing

prevailingのニュアンス

「prevailing」という単語は、ある時点で最も一般的または支配的なものを指す際に用いられる。この言葉は、特にその時の状況や条件を反映する傾向や風潮について言及する際に適している。また、気象条件や風向きなど、自然現象に関連する文脈でも使用されることがある。

prevailingと一緒に使われやすい単語・表現

・trend（傾向）
・attitude（態度）
・conditions（条件）

prevailingの例文

・The prevailing opinion in the community was against the new policy.（地域社会では新しい政策に対する支配的な意見は反対だった。）
・Prevailing winds from the west bring rain to the region.（西からの支配的な風がその地域に雨をもたらす。）
・The prevailing market conditions are favorable for investors.（現在の市場の条件は投資家にとって有利である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「主流」の英訳

主流

読み方：しゅりゅう

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	(the) mainstream

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	main course (of a river); main stream

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「主流」の英訳

主流

free stream; mainstream

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「主流」の英訳

主流

**** しゅりゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

mainstream ** (n)

日本語WordNet(英和)での「主流」の英訳

主流

名詞

1 majority, bulk

2より大きい部分によって生じる、あるいは、に関連した特性

(the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts)

the majority of his customers prefer it 彼の顧客の大半はそれを好む

the bulk of the work is finished その仕事の大半は終わっている

2 mainstream

広く流布している思想の流れ

(the prevailing current of thought)

his thinking was in the American mainstream 彼の考えがアメリカ人の主流だった

「主流」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「主流」の英訳

主流

読み方シュリュウ

mainstream；streamway

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「主流」の英訳

主流

main current，main stream，main flow

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「主流」の英訳

主流

incoming flow

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「主流」の英訳

主流

dominant stream

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「主流」を含む例文一覧

該当件数 : 1238件

例文

リアリティTVが主流になります例文帳に追加

Reality television has taken hold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジーンズにワイシャツが主流。例文帳に追加

The "jeans and dress shirt" style is the mainstream.発音を聞く - 経済産業省

取っ手型のドアノブが主流。例文帳に追加

Handle type door knobs are the mainstream.発音を聞く - 経済産業省

彼らの1人は "主流メディア"だ例文帳に追加

One of them being mainstream media. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主流に乗る, 大勢にさおをさす.例文帳に追加

join the mainstream発音を聞く - 研究社新英和中辞典

デザートが主流のレストランです。例文帳に追加

It's a restaurant where they mostly sell desserts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

六角形や円形が主流。例文帳に追加

Hexagonal-shaped and round-shaped kiso constitute the mainstream.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

関西では牛カツが主流。例文帳に追加

The mainstream in the Kansai area is a beef cutlet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「主流」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

free stream temperature

(機械工学英和和英辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「主流」の用語索引

主流のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

主流の英語

研究社新和英中辞典での「主流」の英訳

しゅりゅう主流

「主流」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「主流」の英訳