小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主筆の英語・英訳 

主筆の英語

しゅひつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳chief editor

研究社 新和英中辞典での「主筆」の英訳

しゅひつ 主筆



「主筆」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

主筆例文帳に追加

subeditor - Eゲイト英和辞典

主筆が時評欄を担当している例文帳に追加

The chief editor writes the editorial notes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はタイムスの主筆例文帳に追加

He is the editor of the “Times.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。例文帳に追加

The paper published a profile of its new editor.発音を聞く - Tanaka Corpus

-松本新聞の主筆となり、新聞紙上に自由論を説く。例文帳に追加

He became a chief editor of Matsumoto-shinbun Newspaper in which he preached his theory on freedom.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として『國民之友』『國民新聞』に筆をふるい、キリスト教雑誌『護教』の主筆であった。例文帳に追加

He mainly wrote for "Kokumin no Tomo" magazine and the "Kokumin Shimbun" newspaper, and served as the chief editor of the Christian magazine called "Gokyo."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治31年(1898年)4月9日、信濃毎日新聞より主筆として招聘された。例文帳に追加

On April 9, 1898, he was appointed as the chief editor of Shinano-Mainichi Shimbun at the request of the newspaper publisher.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「主筆」の英訳

主筆

読み方しゅひつ

文法情報名詞
対訳 editor-in-chief

JST科学技術用語日英対訳辞書での「主筆」の英訳

主筆

EDR日英対訳辞書での「主筆」の英訳

主筆

日英・英日専門用語辞書での「主筆」の英訳

主筆

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「主筆」の英訳

主筆

斎藤和英大辞典での「主筆」の英訳

主筆

読み方 しゅひつ

名詞

The editor; the chief editor; the editor-in-chief


用例
彼はタイムスの主筆だ
He is the editor of the “Times.”

Weblio英和対訳辞書での「主筆」の英訳

主筆

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「主筆」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

明治8年(1875年)4月に東京曙新聞に入社し主筆(編集長)となる。例文帳に追加

In April 1875 he joined the Tokyo Akebono Shinbun and became the chief editor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とはいえ『日本』には主筆の羯南以下、正岡子規など明治を代表する多くの文人が集い、後世の文壇に与えた影響は大きい。例文帳に追加

However, in the "Nippon" many representative writers in the Meiji period such as Katsunan, the editor, and Shiki MASAOKA gathered and they greatly influenced the following literary world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがその仕事にはあまり向かず、東京朝日新聞社主筆池辺三山のはからいで東京朝日に移籍し、小説を連載する。例文帳に追加

However, that job did not suit him well, and through the good offices of Sanzan IKEBE, the chief editor of the Tokyo Asahi Shimbun Company, he transferred to the Tokyo Asahi Shimbun and published serial novels.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその年、美妙は新しく出る雑誌『都の花』の主筆に迎えられることとなり、紅葉と縁を絶つことになった。例文帳に追加

In the same year, however, Bimyo was appointed to the chief editor of a new magazine "Miyako no hana" and severed his relations with Koyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後の1874年、政府系の東京日日新聞に入社し(主筆、のち社長)、ジャーナリストとして大いに筆名を上げた。例文帳に追加

After he came back to Japan, in 1874, he entered a government-controlled newspaper company, Tokyo Nichinichi Newspaper (main writer, and later president) and became very famous as a journalist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治41年(1908年)以降は、雑誌『太陽』に人物月旦の筆をとり、また『國民雑誌』の主筆として活動した。例文帳に追加

After 1908, he wrote commentaries for the person of the month section on "Taiyo" (Sun) magazine and served as the editor in chief for "Kokumin Zasshi" (National Magazine).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正5年(1916年)秋に『信濃日々新聞』が発刊されると、これに主筆として多大の援助を与えた。例文帳に追加

When Shinano Nichinichi Shimbun newspaper was founded in the fall of 1916, he served as the editor in chief and offered so much aid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後、再び時事新報社に入るが、陸奥宗光・西園寺公望らの世話を受けて、明治29年(1896年)に『世界の日本』の主筆に迎えられた。例文帳に追加

Afterwards, he joined again Jiji Shinpo-sha, and he was accepted as the principle writer of "Sekai no Nihon" (Japan in the World) in 1896, recommended by Munemitsu MUTSU, Kinmochi SAIONJI and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



主筆のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS