主組部品の英語

主軸装置の主軸交換において、半組立体を外筒に挿入して組み付ける際、半組立体側の構成部品と外筒側の構成部品とが接触することなく容易に挿入することができる主軸装置の組み付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling method of a spindle device which allows a component at a sub-assembly side and a component at an outer cylinder side to be easily inserted without contacting the components with each other, when a sub-assembly is assembled by being inserted into an outer cylinder in the replacement of the spindle of the spindle device. - 特許庁

この部品は、エチレン・プロピレンゴムまたはシリコーンゴムを主体とするゴム組成物からなる内部電極１や絶縁層３などの他の部品と共架橋して融着一体化した複合部品であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the layer 2 be integrated for the formation of a composite part by fusion through co- crosslinking with other parts, such as an internal electrode 1 or an insulating layer 3, made of a rubber composition mainly comprising an ethylene-propylene rubber or silicone rubber. - 特許庁

各副台車２５には、主部品に組み立てるべき全ての副部品を収容した副部品収容棚（図示せず）を取付ステーション７において載置する。例文帳に追加

In each auxiliary truck 25, a sub-parts storing shelf (not shown in Fig.) storing all sub- parts to be combined with main parts is mounted at a mounting station 7. - 特許庁

副部品搬送台車４により、副部品１２を組立ステーション９のストッカ１７に補充するときは、副部品搬送台車４を部品投入路２に分岐させて、集中部品庫３８から副部品１２を積み込んだ後、主搬送路１へ合流させて目的の組立ステーション９へ運ぶ。例文帳に追加

When supplying the subsidiary part 12 to a storage unit 17 of an assembly station 9 using the subsidiary part conveying cart 4, the subsidiary part conveying cart 4 is diverged to the part charging path 2 to load the subsidiary part 12 from a central part warehouse 38 and then joined in the main conveying path 1 to convey the part to the assembly station 9 as a destination. - 特許庁

組立品を構成する複数の部品の慣性テンソル情報から組立品の第一慣性主軸を算出する。例文帳に追加

From inertia tensor information of a plurality of components constituting an assembly item, a first main inertial axis of the assembly item is calculated. - 特許庁

車体の主要構造部分を共通化し、かつ主要構造部分間の溶接を施さないで組み立てることにより、部品点数の削減、製造工程の簡素化、かつ各種の保安部品、付帯部品の脱着を簡単に行うことを可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of components, to simplify the manufacturing processes and to easily attach and detach various kinds of security components and accessory components, by standardizing main structural portions of a vehicle body and assembling without welding the main structural portions. - 特許庁

ダイヤルの操作を軽くできることを主として、更には、そのものにおける組立てまでの回動可能部品の固定が確実にでき、そして、組立て時におけるその回動可能部品の固定の解除も確実に、且つ順序正しくできるようにする。例文帳に追加

To mainly lighten operation of a dial, secure fixation of a rotatable component before assembling itself, securely and orderly release fixation of the rotatable component in assembling. - 特許庁

シャーシに主要構成部品を組み付けてユニット化した状態でディスクの中心と光ピックアップとの相対的なずれを調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust relative misalignment between a disk center and an optical pickup while main components are attached to a chassis and unitized. - 特許庁