主給水ポンプの英語

主制御部２５は、給水タンク４内の飲料水の枯渇時に給水タンク４に飲料水が補給されると、給水ポンプ５を稼働させ、流量センサ１０によって計測される主給水パイプ９内を流通する飲料水の流量が所定流量以上になると、給水ポンプ５を所定回数だけ間欠的に稼働させる。例文帳に追加

A main control part 25 drives the water feeding pump 5 when drinking water is supplied into the water feeding tank 4 when drinking water in the water feeding tank 4 is depleted, and drives the water feeding pump 5 intermittently only prescribed times when the flow rate of drinking water flowing in a main water feeding pipe 9 measured by a flow rate sensor 10 becomes a prescribed flow rate or more. - 特許庁

給水ポンプ内部のインペラ等の構成部品にマグネタイトを主成分とするスケールが付着するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent attachment of scale, which comprises magnetite as a main constituent, to a component, such as an impeller which is located inside a feed water pump. - 特許庁

他のボイラの補助蒸気で加熱して脱気器５の貯留水を温水にし、この温水をボイラ給水ポンプ６の駆動により高圧給水加熱器７、過熱器スプレー弁８及び減温器９から主蒸気管１７へと流し、主蒸気止め弁１２の予熱に用いる。例文帳に追加

Stored water in a deaerator 5 is turned into hot water by heating with an auxiliary steam in another boiler, and the obtained hot water is driven by a boiler water supply pump 6 to flow to a main steam pipe 17 from a high-pressure water supply heater 7, an overheater spray valve 8, and a desuperheater 9, and is used for preheating the main steam stop valve 12. - 特許庁

オゾン水製造機１で製造されたオゾン水２を除菌する品物３を入れるオゾン水槽４に供給し、このオゾン水槽４内のオゾン水５は補助ポンプ６により強制循環させると共にそのオゾン水５は補給水７と共にストレーナ８を介して、主ポンプ２６により冷水装置９を介してオゾン水製造機１に戻すようにする。例文帳に追加

This bacteria-eradicating device is provided by feeding ozone water 2 produced by an ozone water-producing machine 1 into an ozone aquarium 4 for housing articles 3 to be eradicated, circulating the ozone water 5 in the ozone aquarium 4 with a supplemental pump 6 forcefully and also returning the ozone water through a strainer 8 together with a supplying water 7 with a main pump 26 into the ozone water-producing machine through a water cooling device 9. - 特許庁

貯湯タンク１は、給水配管１１から供給される水及びタンク内の水をヒートポンプ式の主給湯器２で加熱した湯を貯めており、タンク内に貯めた湯は給湯配管１２を介して給湯負荷８に供給される。例文帳に追加

The hot water storage tank 1 stores hot water obtained by heating water supplied from a water supply pipe 11 and water in a tank by a heat pump-type main water heater 2, and the hot water stored in the tank is supplied to a hot water supply load 8 through a hot water supply pipe 12. - 特許庁

貯水されるた復水温度が上昇したとき、バイパス管１７を通して低温の復水を脱気器１２に供給して復水温度を１７０°Ｃを超えない温度に下げることで、給水ポンプ１４のインペラ等に酸化鉄を主成分とするスケールが付着するのを防ぐ。例文帳に追加

When the temperature of the stored condensate rises, low temperature condensate is supplied to the deaerator 12 through the bypass tube 17 to render the temperature of the condensate not to exceed 170°C, thereby preventing attachment of scale, which comprises iron oxide as a main constituent, to an impeller or the like of a feed water pump 14. - 特許庁