主蒸気安全弁の英語

ピストンシールリングの劣化を防ぎ使用寿命の長い主蒸気逃がし安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a main steam relief safety valve for preventing the deterioration of a piston seal ring and long in service life. - 特許庁

逃し安全弁１３が設けられた分岐管１５が主蒸気配管１０に接続される。例文帳に追加

A branch pipe 15 with a relief safety valve 13 is joined to the main steam pipe 10. - 特許庁

適切な開度監視を行える主蒸気逃がし安全弁の開度計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening measuring device of a main steam release safety valve for monitoring proper opening. - 特許庁

そして、補正器２０は、温度センサ１９で検出された主蒸気逃がし安全弁１１の周囲温度に基づいて、開度計１８に表示される主蒸気逃がし安全弁１１の開度の熱膨張による誤差分を補正する。例文帳に追加

A correction apparatus 20 corrects an error corresponding to thermal expansion of the opening of the main steam release safety valve 11 indicated by an opening meter 18 based on the ambient temperature of the main steam release safety valve 11 detected with a temperature sensor 19. - 特許庁

原子炉圧力容器４と前記原子炉圧力容器４からタービンへ主蒸気を導くために接続された主蒸気配管３と、前期主蒸気配管３に設置された吹き出し容量が異なる複数の主蒸気逃し安全弁２Ａ，２Ｂを有する原子炉の主蒸気逃し安全設備。例文帳に追加

This main steam relief safety equipment of the reactor has a reactor pressure vessel 4, a main steam pipe 3 connected for guiding main steam from the reactor pressure vessel 4 to a turbine, and plural main steam relief safety valves 2A, 2B different in blow-out capacity, which are mounted in the main steam pipe 3. - 特許庁

開度計１８は、検出器１５で検出された原子力発電プラントにおける主蒸気逃がし安全弁１１の開度を表示する。例文帳に追加

The opening meter 18 indicates the opening of the main steam release safety valve 11 at a nuclear power plant which is detected with a detector 15. - 特許庁

従って、開度計１８には熱膨張による誤差分を補正した主蒸気逃がし安全弁１１の開度が表示される。例文帳に追加

Thus, the opening of the main steam release safety valve 11 which is corrected for the error by thermal expansion is indicated on the opening meter 18. - 特許庁

直管部１４内に形成された流路２７は、主蒸気配管１１に連絡され、蒸気逃し安全弁２１の弁体２４によって開閉される。例文帳に追加

A flow channel 27 formed in the straight pipe part 14 communicates with the main steam pipeline 11 and is opened and closed by a valve body 24 of the steam relief safety valve 21. - 特許庁