小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主題歌の英語・英訳 

主題歌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Theme music


研究社 新和英中辞典での「主題歌」の英訳

主題歌 <主題>


「主題歌」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

主題歌という歌例文帳に追加

a theme song発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その主題歌が好きなの。例文帳に追加

I like the theme song. - Tatoeba例文

彼らはその主題歌を歌った。例文帳に追加

They sang that theme song.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この曲って、アニメの主題歌なの?例文帳に追加

Is this an anime theme song? - Tatoeba例文

映画を見た人の心に響く主題歌例文帳に追加

a movie theme song that reaches the hearts of the audience発音を聞く  - Weblio Email例文集

一番好きなテレビ番組の主題歌って何?例文帳に追加

What's your favorite TV show theme song? - Tatoeba例文

例文

テレビアニメ「魔女っ子メグちゃん」の主題歌例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Majokkomeguchan'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「主題歌」の英訳

主題歌

「主題歌」の英語

theme song, title track

theme song

theme songのニュアンス

「theme song」は映画、テレビ番組、ラジオ番組、ゲームなどの主要な曲を指し、作品の雰囲気やメッセージを象徴する楽曲である。この用語は、作品のアイデンティティを形成する重要な要素として捉えられる。

theme songと一緒に使われやすい単語・表現

・opening sequence(オープニングシークエンス)
・soundtrack(サウンドトラック)
・composer(作曲家)

theme songの例文

・The theme song of the movie resonated with audiences worldwide.(その映画の主題歌は世界中の観客に響いた。)
・She hummed the theme song of her favorite TV show.(彼女はお気に入りのテレビ番組の主題歌を口ずさんだ。)
・The composer received an award for the outstanding theme song.(その作曲家は卓越した主題歌に対して賞を受けた。)

title track

title trackのニュアンス

「title track」は、アルバムのタイトルと同名の曲、または映画やテレビ番組のタイトル曲を指す。この表現は、特に音楽アルバムにおいて、そのアルバムを代表する曲として用いられることが多い。

title trackと一緒に使われやすい単語・表現

・album release(アルバムリリース)
・hit single(ヒットシングル)
・lyrics(歌詞)

title trackの例文

・The title track became more popular than any other song on the album.(タイトル曲はアルバムの他のどの曲よりも人気になった。)
・They released the title track as the first single from their new album.(彼らは新しいアルバムからの最初のシングルとしてタイトル曲をリリースした。)
・Fans loved the poetic lyrics of the title track.(ファンはタイトル曲の詩的な歌詞を愛した。)

JMdictでの「主題歌」の英訳

主題歌

読み方しゅだいか

文法情報名詞
対訳 theme song

日英・英日専門用語辞書での「主題歌」の英訳

主題歌

Weblio英和対訳辞書での「主題歌」の英訳

主題歌

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「主題歌」に類似した例文

主題歌

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「主題歌」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。例文帳に追加

The anime song is a strong earworm that seldom leaves my head.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

テレビアニメ「まんが日本昔ばなし」の主題歌「にっぽん昔ばなし」例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Once Upon a Time in Japan,' 'Nipponmukashibanashi'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビアニメ「Dr.スランプアラレちゃん」の主題歌「ワイワイワールド」例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Dr. Slump Ararechan,' 'Waiwai World'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マドンナが主題歌を歌い,映画にカメオ出演している。例文帳に追加

Madonna sings the main theme song and makes a cameo appearance in the film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はNHKの番組の主題歌でもあるヒット曲「三日月」で有名になった。例文帳に追加

She became famous for her hit song "Mikazuki," the theme song for an NHK program.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは人気映画「崖(がけ)の上のポニョ」の主題歌を歌う予定だ。例文帳に追加

They will sing the theme song from the popular movie “Ponyo on the Cliff by the Sea.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その曲はコマーシャルやドラマの主題歌となってテレビで流れるようになった。例文帳に追加

That song became the theme song for a commercial and a drama and became to be played on TV.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

テレビドラマ「水戸黄門(パナソニックドラマシアター)」の主題歌「ああ人生に涙あり」例文帳に追加

A theme song of a TV drama 'Mitokomon' (Panasonic Drama Theater), 'A Jinsei ni Namida Ari'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


主題歌のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS