小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 丼ものの英語・英訳 

丼ものの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bowl of rice with topping;bowl of rice with something on top

JMdictでの「丼もの」の英訳

丼もの

読み方どんぶりもの、どんもの

丼物どんぶり とも書く

文法情報名詞
対訳 bowl of rice with food on top


「丼もの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

器に鉢を用いたものを海鮮とも呼ぶ。例文帳に追加

This type of chirashizushi is also called seafood bowl (kaisen-don) when served in a donburi bowl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

という食べ物例文帳に追加

a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開化という食べ物例文帳に追加

boiled beef and onion served with egg on top of rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おろしカツ飯の上にトンカツを乗せ、大根おろしをかけたもの例文帳に追加

Oroshi katsudon is a bowl of rice with tonkatsu and grated daikon radish on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物(どんぶりもの、どんもの)とは、に盛った飯の上に具を載せた料理である。例文帳に追加

Donburimono (or Donmono) is a dish in which cooked rice is placed in a bowl with other ingredients on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツの上にカレーをかけたもの例文帳に追加

Curry katsudon is the one in which curry is poured over a bowl of rice topped with a cutlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

カツのトンカツをビフカツに置き換えたもの例文帳に追加

Beef katsudon is where a pork cutlet is replaced with a beef cutlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「丼もの」の英訳

Weblio例文辞書での「丼もの」に類似した例文

丼もの

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「丼もの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61



例文

これらの地域の中にはカツと言えば「ソースカツ」を指し、だし汁で煮て溶き卵でとじたカツを「煮カツ」と呼ぶものもある。例文帳に追加

In these areas, katsudon refers to this 'sauce katsudon' and the dish with tonkatsu cooked with egg in soup stock is differentiated as 'Nikatsudon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦やうどんに載せたり、物種(天、掻き揚げ)として食べる。例文帳に追加

It is served on top of soba (buckwheat noodles) and udon (wide white noodles) or added to donburimono (a bowl of rice with food on top) such as tendon (tenpura rice bowl) and kakiage-don (deep-fried diced shrimp and vegetables over rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツのトンカツをえびカツに置き換えたもの例文帳に追加

Ebi katsudon is where the pork cutlet is replaced with prawn cutlets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツのトンカツをチキンカツに置き換えたもの例文帳に追加

Instead of a pork cutlet, chicken katsudon is topped with a chicken cutlet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天ぷらを親子やカツなどのように、甘辛いタレで煮て卵でとじたもの例文帳に追加

A bowl of rice topped with tenpura flavored with salty-sweet sauce and beaten egg poured over it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰻飯は本来「鰻飯(うなぎどんぶりめし)」の略で、鰻と同じものを指していた。例文帳に追加

Unagimeshi originally used to be a short term for 'unagi donburi meshi' which the same as unadon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯の間にもカツを挟んだ2段重ねのものもある。例文帳に追加

There is a double-decker variation with another tonkatsu placed between two layers of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

卵とじカツを割り下ではなく、ウスターソースで作ったもの例文帳に追加

The nikomi sauce katsudon substitutes the warishita stock of the tamagotoji katsudon with a Worcestershire-based sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


丼もののページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「丼もの」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS