久二一の英語

二つの層の少なくとも一方は溶剤に対して浸透性であり、二つの層は、接着マトリックスに永久的に接合される。例文帳に追加

At least one of the two layers is permeable to a solvent, and the two layers are permanently bonded to the adhesive matrix. - 特許庁

近代の名人に十二世宗家一噌又六郎、島田巳久馬（一時宗家代理）、一噌正之助、藤田大五郎（人間国宝）などがいる。例文帳に追加

The school had some great performers including the 12th generation head named Matarokuro ISSO, Mikuma SHIMADA (he temporarily acted as a deputy head of the family), Shonosuke ISSO, and Daigoro FUJITA (he was a Living National Treasure) during the early-modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石移動子を有する非接触給電装置において、回転磁界を生成する一次側巻線２と、この一次側巻線２に対向するように配置される永久磁石回転子３と、この永久磁石回転子３と一体化される二次側巻線４を有する移動体とを具備する。例文帳に追加

The noncontact feeder system, which has a permanent magnet mover, includes a primary winding 2 which generates a rotating field, a permanent magnet rotor 3 which is arranged to face this primary winding 2, and the mover which has secondary winding 4 integrated with this permanent magnet rotor 3. - 特許庁

さらに明和2年（1765年）から金座監督の下、江戸亀戸、明和4年（1767年）から京都伏見、明和5年（1768年）からは仙台石巻（「千」字）、常陸国常陸太田市（「久、久二」字）などの銭座で鉄一文銭が大量に鋳造され、銭相場は下落し安永7年（1778年）頃には一両＝6000文前後を付けるに至った。例文帳に追加

Moreover, since a large amount of one-mon coins was minted at zeniza in Kameido, Edo from 1765 under the supervision of kinza (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), at zeniza in Fushimi, Kyoto from 1767, and at zeniza in Ishinomaki of Sendai (coin marked with a letter of '千'), Hitachiota City, Hitachi Province (coin marked with a letter or letters of '久' or '久二') and so on from 1768, the market price of currency fell and dropped to about 6,000 mon per ryo in around 1778.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面にマグネットシートが形成されたシート２の一側に二つの永久磁石２２，２２を取り付ける一方、シート２の他側に三つの永久磁石６，８，８と巻取り具４を取り付けた。例文帳に追加

Two permanent magnets 22, 22 are mounted to one side of a sheet 2 with a magnet sheet formed on its back face, and three permanent magnets 6, 8 and 8 and the winder 4 are mounted to the other side of the sheet 2. - 特許庁

国土交通省京都国道事務所京都第二維持出張所(大山崎町～久御山町の一般部)例文帳に追加

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kyoto National Highway Office, Kyoto Second Maintenance Branch Office (for the general road section between Oyamazaki-cho and Kumiyama Town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った円心は、軍を二つに分け一方を久我縄手へ差し向け、自らは六波羅軍が陣取る桂へ進軍した。例文帳に追加

Enshin was informed of their move; he separated his army into two, making one group go to Koganawate and the other, including himself, go to Katsura occupied by the Rokuhara forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また池広一夫、神山征二郎、千葉茂樹、松井稔、金佑宣、田代廣孝、田渕久美子ら多くの門下生を出した。例文帳に追加

He also has many disciples such as Kazuo IKEHIRO, Seijiro KOYAMA, Shigeki CHIBA, Minoru MATSUI, Uson Kim, Hirotaka TASHIRO, and Kumiko TABUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス