久坂玄瑞の英語

久坂玄瑞率いる天王山の長州軍は、淀川のぬかるみで出遅れた。例文帳に追加

Delayed by the mud in the Yodo-gawa River, Genzui KUSAKA's troops in Mt. Tenno started late.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久坂玄瑞が率いる光明寺党の党首として下関における外国船砲撃に参加した。例文帳に追加

He participated in the attack of the foreign ship in Shimonoseki as the head of Komyo-ji Party lead by Genzui KUSAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと、久坂玄瑞の配下であり新撰組隊内に潜入していたが、佐伯の怠慢で情報を久坂に流さなくなり本格的に新撰組に身を置くようになったので久坂に殺された。例文帳に追加

Originally he infiltrated Shinsengumi serving under Genzui KUSAKA, but Saeki neglected his duty to give information to Kusaka and placed himself in Shinsengumi for real, therefore he was killed by Kusaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田松陰、久坂玄瑞、藤田小四郎といった英傑たちの詠んだ歌（多くは辞世の句）を、人物略伝と共に紹介している。例文帳に追加

This collection shows poetry (mostly death haiku) by heroes such as Shoin YOSHIDA, Genzui KUSAKA, and Koshiro FUJITA, with their short biographies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久坂玄瑞の紹介で吉田松陰が主催する松下村塾で学び、尊皇攘夷運動に参加した。例文帳に追加

Through the network of Genzui KUSAKA, he studied at the Shokason Juku under the tutelage of Shoin YOSHIDA, and took part in the Revere the Emperor and Expel the Barbarians movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久坂玄瑞軍が山崎天王山に、来島又兵衛軍が嵯峨天龍寺に、福原越後軍が伏見に陣取る。例文帳に追加

The troops led by Genzui KUSAKA were positioned in Mt. Tenno in Yamazaki, Matabe KIJIMA led his troops to Tenryu-ji Temple in Sagano, and Echigo FUKUHARA led the army to Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久坂玄瑞（くさかげんずい、天保11年（1840年）-元治元年7月19日(旧暦)（1864年8月20日））は、日本の武士･長州藩士。例文帳に追加

Genzui KUSAKA (1840 - August 20, 1864) was a Japanese samurai and feudal retainer of the Choshu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）には同藩の久坂玄瑞、土佐藩の中岡慎太郎らとともに松代藩で謹慎中の学者佐久間象山を訪問。例文帳に追加

In 1862 Tamaki and Genzui KUSAKA who were both from the same domain, plus Shintaro NAKAOKA from the Tosa Domain, along with others, visited a scholar, Shozan SAKUMA, who had confined himself in the Matsushiro Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス