久左日の英語

改元して元久元年4月13日、従四位上に昇叙し、左近衛中将・播磨介如元。例文帳に追加

The era changed to Genkyu and on May 21, 1204 he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and retained his position as Sakonoe no chujo and Harima no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1206年（元久3）1月6日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。例文帳に追加

February 22, 1206: He was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe no chujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久2年（1191年）4月1日、明法博士兼左衛門大尉に任官。例文帳に追加

On May 2, 1191, he was appointed to teacher of the law in the Ritsuryo system and Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年（1192年）2月21日、検非違使・左衛門大尉両官職辞職辞任。例文帳に追加

On April 12, 1192, he resigned from police and judicial chief and Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1195年（建久6）1月5日、従四位上に昇叙し、左近衛少将・因幡権介如元。例文帳に追加

On February 23, 1195, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while remaining in the positions of Sakone no shosho and Inaba no Gon no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日　鳥取藩内参謀の河田左久馬が山国隊隊長を兼務。例文帳に追加

March 26: Sakuma KAWATA, of the general administrative staff of Tottori Domain, takes over the leadership of the Yamagunitai in addition to his other duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月19日、城守をしていた荒木久左衛門は開城を決意した。例文帳に追加

On November 17, 1579, Kyuzaemon ARAKI, who had been acting as a chief for defense of the castle, made his mind to surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木馬左也（すずきまさや、文久元年2月24日(旧暦)（1861年4月3日）-大正11年（1922年）12月25日）は、第三代住友総理事である。例文帳に追加

Masaya SUZUKI (April 3, 1861 - December 25, 1922) was the third general director of Sumitomo Group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス