久我一の英語

乙訓郡久我村は、昭和25年（1950年）京都市に編入され、伏見区の一部となった。例文帳に追加

Koga village, Otokuni County was integrated into Kyoto City and became a part of Fushimi Ward in 1950.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、岡野友彦は、幕末維新の混乱期に一時久我建通が源氏長者となったのではないかと推測している。例文帳に追加

Provided that Tomohiko OKANO presumes that Tatemichi KOGA once became Genji choja at the time of disorder in the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った円心は、軍を二つに分け一方を久我縄手へ差し向け、自らは六波羅軍が陣取る桂へ進軍した。例文帳に追加

Enshin was informed of their move; he separated his army into two, making one group go to Koganawate and the other, including himself, go to Katsura occupied by the Rokuhara forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「土御門通親（つちみかどみちちか）」と呼ばれるのが一般的で、曹洞宗などでは『久我（こが）通親』と呼ばれている。例文帳に追加

Usually, he was called Michichika TSUCHIMIKADO and, in Soto Sect, called "Michichika KOGA."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室に久我通能女・一条実有女・洞院実雄女・近衛兼経女（基平の異母妹）らがいた。例文帳に追加

His concubines included a daughter of Michiyoshi KOGA, a daughter of Saneyoshi ICHIJO, a daughter of Saneo TOIN, and a daughter (Motohira's half sister) of Kanetsune KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に久我通誠（従一位内大臣）、弟に堀川広益（幕府に仕え、高家旗本となる）がいる。例文帳に追加

His elder brother was Michitomo KOGA (Juichii, Naidaijin), and his younger brother was Hiromasu HORIKAWA (who served the bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] and became Koke-Hatamoto [direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は一条輝良、八代君（徳川治保室）、真君（久我信通室）、教君（三宝院継）らがいる。例文帳に追加

Teruyoshi ICHIJO, Yachiyo no kimi (the consort of Harumori TOKUGAWA), Masa no kimi (the lawful wife of Nobumichi KOGA), Nori no kimi (the person who inherited Sanbo-in Temple) were his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末維新の混乱期に一時久我建通が源氏長者となったともいわれるが、真偽は不明。例文帳に追加

It is said that Tatemichi KOGA became Genji Choja during the chaotic days of the end of the Edo period and the Meiji Restoration, but nobody knows whether it is true or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス