久渡の英語

北九州の水軍松浦党の惣領氏として知られる松浦氏もまた渡辺氏から分かれたもので、渡辺綱の子の奈古屋授（源授、渡辺授）の子で、肥前国松浦郡の天皇家直轄の宇野御厨の荘官として九州に下った松浦久（源久、渡辺久）を祖とする。例文帳に追加

The Matsuura Clan, which was known as the leading clan of the naval Matsuura faction in Kitakyushu, also branched off from the Watanabe clan, and its patriarch was WATANABE no Tusna's grandson, Hisashi MATSUURA (also known as MINAMOTO no Hisashi, WATANABE no Hisashi), who went to Kyushu as the Lord (Shokan) of Uno-no-Mikuriya in Matsuura County, Hizen Province, which was under the direct control of the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の住所は大阪市中央区久太郎町4丁目渡辺だが、1988年の地名変更まではここを渡辺町といっていた。例文帳に追加

The present address of the shrine is Watanabe, 4-chome Kyutaromachi, Chuo Ward, Osaka City, but the area was called Watanabe-cho up until 1988.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他「会津宝生」「南部宝生」「佐渡宝生」「久留米宝生」などの地域地盤が残る。例文帳に追加

The Hosho school still have some other regional branch schools such as 'Aizu Hosho,' 'Nanbu Hosho,' 'Sado Hosho,' and 'Kurume Hosho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その時にはすでに本圀寺の有力壇越の松永久秀の手に渡っていた。例文帳に追加

However, by then Tsukumo Nasu was already in the possession of Hisahide MATSUNAGA, a powerful supporter of Honkoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）に、上海市に渡航した高杉晋作に代わって奇兵隊軍監として活躍。例文帳に追加

In 1863, he played an important role as the assistant deputy general of Kihei-tai on behalf of Shinsaku TAKASUGI, who had gone to Shanghai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州の水軍松浦党の祖の松浦久もまた渡辺氏の出である。例文帳に追加

Hisashi MATSUURA, who was the founder of Matsuura Faction navy in Kyushu, was also from the Watanabe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同2年（1862年）2月、武市の命で長州藩へ赴き久坂玄瑞に武市の手紙を渡した。例文帳に追加

In February 1862, in accordance with Takechi's order, he visited Choshu Domain and handed over TAKECHI's letter to Genzui KUSAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月26日、大和国の松永久秀も多聞山城を明け渡し、信長に降伏した。例文帳に追加

On January 28, 1574, Hisahide MATSUNAGA in Yamato Province surrendered Tamonyama-jo Castle to Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス