久通実の英語

（ただし、嫡男の久通は義輝暗殺の実行犯である）。例文帳に追加

(Yet it was Hisamichi, his adopted son, who actually assassinated Yoshiteru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右衛門尉（増田長盛）は東西両陣営に日和見、右兵衛尉（山県昌景）は実兄を密告し栄達、右衛門佐（松永久通）は親子で天下人に二度も謀反のうえ自害という理由で避けられた例文帳に追加

The post of Uemon no jo (Nagamori MASHITA) was avoided because of his opportunistic attitude towards both Eastern and Western troops, and the post of Uhyoe no jo (Masakage YAMAGATA) was avoided because he got promotion by the betrayal of his own brother, while the post of Uemon no suke (Hisamichi MATSUNAGA) was also avoided because both he and his father rebelled against the ruler of the nation at the time twice and killed themselves as a result of that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし将軍と老中との間を取り次ぐ御側御用取次を設け、紀伊藩から吉宗に随従して幕臣（旗本）となった加納久通と有馬氏倫という腹心を任命、彼らを通じた政治運営を行って、側用人政治を事実上継続した。例文帳に追加

However, he established the Osoba-goyotoritsugi post for relaying messages between Shogun and Roju to appoint Hisamichi KANO and Ujinori ARIMA, his confidants who accompanied Yoshimune from the Kishu domain and became retainers of the bakufu (Hatamoto), to the post, and operated the bakufu through them, retaining the 'Sobayonin seiji' effectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス