意味

例文 (11件)

之乙の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「之乙」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆきいつ	Yukiitsu	Yukiitsu	Yukiitu	Yukiitu

該当件数 : 11件

例文

乙次、大作、竹之助と称する。例文帳に追加

He called himself Otsuji, Daisaku and Takenosuke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市の杣之内町、勾田町、乙木町に点在する古墳群。例文帳に追加

The tumulus cluster dot Somanouchi-cho, Magata-cho, and Otogi-cho in Tenri City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専修寺本の奥書には、「建長7年乙卯（1255年）8月27日書之」と記されていて、その頃に撰述したものと考えられる。例文帳に追加

Since the colophon of the manuscript which Senju-ji Temple reserves reads that this was written on August 27, 1255, it is believed that Shinran wrote "Gutoku-sho" around that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左京四條四坊従四位下勲五等太朝臣安萬侶以癸亥年七月六日卒之養老七年十二月十五日乙巳例文帳に追加

O no Ason Yasumaro, Jushiige Kungoto who lived in Shijo Shibo, Sakyo died on July 6, 723 (old calendar) that means December 15, 723.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙部剛之進（おとべごうのしん、？－明治2年5月11日(旧暦)(1869年6月20日)）は、幕末期の備中国備中松山藩士。例文帳に追加

Gonoshin OTOBE (? - June 20, 1869) was a feudal retainer of the Matsuyama clan in Bicchu in Bicchu Province in the end of Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、昭和54年（1979年）1月に奈良市此瀬（このせ）町より太安万侶の墓誌銘が出土し、そこに左京四條四坊従四位下勲五等太朝臣安萬侶以癸亥年七月六日卒之養老七年十二月十五日乙巳とあったことが判明し、漢字表記の異同という論拠に関しては否定されることとなった。例文帳に追加

例文

その一方で俳優祭では、同名のよしみで懇意だった市川右太衛門と共演し、｢女早乙女主水之介」を演じるなどの茶目っ気があった。例文帳に追加

On the other hand, he acted together with Utaemon ICHIKAWA, who got intimate for his namesake, at the Actors Festival, and had mischief to act 'Mondonosuke SAOTOME, a woman.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

該当件数 : 11件

例文

伝承によれば、江戸時代、乙木村の産土神である夜都岐神社の社地と、現在の十二神社の社地である竹之内村の三間塚池（さぎづかいけ）を交換したという。例文帳に追加

According to a tradition, Juni-jinja Shrine's current land of Sagizuka-ike Pond in Takenouchi village, was exchanged with that of Yatsugi-jinja Shrine which enshrines the ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) of Otogi village during the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴虫峠の手前で出会った乙女に道を聞いたのだが、簡単に越えられるはずの直越え（穴虫峠）ではなく、遠くて、標高も高い竹之内峠越えをしろと教えられた。例文帳に追加

He met a girl in front of the Anamushi-toge Pass and asked her his way, and she taught him to get over the Takenouchi-toge Pass, which was far and located high above sea level, rather than the easier direct pass (Anamushi-toge Pass).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』によると､「后姓柔婉にして美姿あり。儀、女則に閑って母儀之徳有り」と記されており、「乙牟漏皇后は美しい方で､温和なお人柄であられた。礼儀正しく、良き母であられた」という意味である。例文帳に追加

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) described her in two sentences, 'Empress Otomuro was a beautiful lady with a warm personality. She was a polite person and a wise mother.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『厳島道芝記』の社家供僧内侍並諸役人神人之名の条には、一﨟から八﨟までの内侍の名を挙げ、これを「八乙女」と称し、また「本内侍」と称したことが見え、このほかにも「和琴内侍」や「韓神内侍」など、その数は十数人にも及んでいた。例文帳に追加

The Article of 'Shake guso naishi narabi shoyakunin shinnin no na' of "Itsukushima michishibaki" lists up the names of Naishi from the first rank to the eighth rank and commented that they were called 'Yaotome' and 'Honnaishi'; it is said that there were more than dozen of Naishi under the names of 'Wakin Naishi', 'Karakami Naishi' and the like.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス