之友の英語

『於母影』（新声社訳『国民之友』夏期付録、1889年）例文帳に追加

"Omokage" (Vestiges) (summer appendix of "Kokumin no tomo," translated by Shinseisha, 1889).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

識語に「閑居之真友、発心之良媒」とあり、命名の義と思われる。例文帳に追加

There is a note saying, 'Hosshinshu (Tales of Awakening) is a good go-between between a true friend and one in a cloistered life' which the term Kankyo no Tomo is considered to have originated from.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友人の高木永之助（のちの横田永之助、以下横田）に関西での興行を託した。例文帳に追加

He entrusted cinematograph business in Kansai region to Einosuke TAKAGI (later Einosuke YOKOTA, hereinafter referred to as "Yokota").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人之友社より雑誌「子供之友｣｢新少女」創刊、絵画主任として挿絵を描き始める。例文帳に追加

Fujin no Tomo Sha (Women's Friend Publisher) launched two magazines: 'Kodomo no Tomo' (Children's Friend) and 'Shin-Shojo' (New Girl), and he became the chief illustrator of those magazines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年2月には『國民之友』が創刊され、有名な蘇峰の「嗟呼國民之友生れたり」が掲載された。例文帳に追加

The "Kokumin no tomo" (Friends of the Nation) was launched in February 1888, which carried the famous essay penned by Soho, titled 'Alas, Thus Kokumin no Tomo Was Born.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野は友人の進藤野守之助、黒沢とともに長兵衛を歓待する。例文帳に追加

Mizuno welcomes Chobei with his friends Yamorinosuke SHINDO and Kurosawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌『国民之友』の表紙、挿絵を担当（以後、継続）。例文帳に追加

He was put in charge of the covers and illustrations of the "Kokumin no tomo"(Companion for Nationals) magazine (he continued to be in charge.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下巻-（住吉明神）、貫之、伊勢、赤人、遍照、友則、小町、朝忠、高光、忠岑、頼基、重之、信明、順、元輔、元真、仲文、忠見、中務例文帳に追加

Volume Two: (Sumiyoshi Myojin), Tsurayuki, Ise, Akahito, Henjo, Tomonori, Komachi, Asatada, Takamitsu, Tadamine, Yoritomo, Shigeyuki, Saneakira, Shitago, Motosuke, Motozane, Nakafumi, Tadami, Nakatsukasa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス