之総の英語

-高句麗が大使に達沙、副使に伊利之、総計81人を遣わし、調を進める。例文帳に追加

- Goguryeo sent an envoy of 81 people, led by Commander-in-Chief Tatsusa and Vice Commander Irino in order to advanced their survey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3番目のコメントは、1953年8月に発行された、歴史学者の服部之総による「文明開化」（『現代歴史講座』、創文社）の中に発見された。例文帳に追加

The third comment was found in 'Bunmei-kaika' (The civilization) ("Gendai Rekishi Koza" [Current History Course], published by Sobunsha) by a historian Shiso HATTORI in August, 1953.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番目のコメントは、1952年5月に発行された、歴史学者の服部之総による「東洋における日本の位置」（『近代日本文学講座』、河出書房）の中に発見された。例文帳に追加

The second comment was found in 'Toyo ni Okeru Nihon no Ichi' (The position of Japan in the Pacific) ("Kindai Nihon Bungaku Koza" [Modern Japanese Literature Course], published from Kawade Shobo) by a historian Shiso HATTORI in May, 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス