之義の英語

子に九条尚経・細川澄之・義堯（足利義稙猶子）・道悟らがいる。例文帳に追加

His children were Hisatsune KUJO, Sumiyuki HOSOKAWA, Gigyo (義堯) (an adopted child of Yoshitane ASHIKAGA), and Dogo (道悟).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の桓武天皇が延暦9年壬辰12月1日(旧暦)（791年1月9日）に外祖父母を追贈した際の詔において「春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。」として、礼制に適った行為であることを強調している（『続日本紀』）。例文帳に追加

When Emperor Kanmu of Japan raised his maternal grand parents to higher rank posthumously on January 13, 791, he emphasized that his act follows the system of rites by saying '春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。' in his imperial decree ("Shoku Nihongi" - Chronicles of Japan Continued).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、成之の次子の細川之勝（後の細川義春）は備中国守護の細川勝久の養子となっていたが、成之の嫡男の細川政之が早世したため、義春と改名し阿波守護家を継いだ。例文帳に追加

Shigeyuki's second child, Yukikatsu HOSOKAWA (later Yoshiharu HOSOKAWA) had been an adopted child of Katsuhisa HOSOKAWA, the Shugo of Bicchu Province, but he succeeded the Shugo family of Awa after changing the name to Yoshiharu, as Shigeyuki's legitimate child, Masayuki HOSOKAWA, died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みな義類（ぎるい）を以て之を収めて一処に置くべし」と述べている。例文帳に追加

As the meanings of them are analogous, they should be treated together.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門跡には「村上義光公忠死之所」と記した石柱が立つ。例文帳に追加

A stone pillar stands describing "the place where Yositeru MURAKAMI died out of loyalty."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草燃える（1979年NHK大河ドラマ）演：遠藤義徳→尾上辰之助(初代)例文帳に追加

Kusa Moeru (1979 NHK period drama) played by Yoshinori ENDO=>Tatsunosuke ONOE (original)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は市之允、諱は顕孝、のち顕義と改めた。例文帳に追加

His common name was Ichinojyo, imina (real name of a man of position) was Akitaka later changed to Akiyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園内には「山田顕義先生之像」などが設けられている。例文帳に追加

A statue of master Akiyoshi YAMADA' was built in the park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス