乖離の英語
かいり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 separation
- estrangement; alienation
- 〈分離〉 detachment; separation; dissociation.
| 例文 | So that the gap between the two：この2つの間の乖離率には ◇ The temperature divergence determining means 4 determines a temperature divergence being a divergence between a set temperature and an indoor temperature in the plural indoor units 2.：温度乖離判定手段４は、複数の室内機２における設定温度と室内温度との乖離である温度乖離を判定する。...... |
「乖離」を含む例文一覧
該当件数 : 673件
この2つの間の乖離率には例文帳に追加
So that the gap between the two - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
温度乖離判定手段４は、複数の室内機２における設定温度と室内温度との乖離である温度乖離を判定する。例文帳に追加
The temperature divergence determining means 4 determines a temperature divergence being a divergence between a set temperature and an indoor temperature in the plural indoor units 2. - 特許庁
これにより政治の実権は執権の地位と乖離していく。例文帳に追加
Thus actual political power diverged from the position of shikken.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここから得宗と執権の乖離が始まる。例文帳に追加
This made the dissociation of Tokuso and the regency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・預貸金計画と実績の乖離例文帳に追加
- Deviation of loan provision and deposit-taking plans from the actual results発音を聞く - 金融庁
・ 預貸金計画と実績の乖離例文帳に追加
- Deviation of loan provision and deposit-taking plans from the actual results発音を聞く - 金融庁
（ウ）本人と企業における認識の乖離例文帳に追加
(c) Divergence in perception between key persons and enterprises - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「乖離」の英訳 |
|
乖離
「乖離」の英語
deviation, discrepancy, divergencedeviation
deviationの発音記号
/diːviˈeɪʃn/
deviationのニュアンス
「deviation」は、基準や平均からのずれ、または予想される結果からのずれを指す。統計学的な文脈でよく使われる。
deviationと一緒に使われやすい単語・表現
standard deviation（標準偏差）、mean deviation（平均偏差）、deviation from the norm（基準からの偏差）
deviationの例文
1. The deviation from the average was significant.（平均からの乖離は顕著だった。）
2. The standard deviation is used to quantify the amount of variation.（標準偏差は変動の量を定量化するために使われる。）
3. Any deviation from the plan will be problematic.（計画からの乖離は問題となる。）
discrepancy
discrepancyの発音記号
/dɪˈskrepənsi/
discrepancyのニュアンス
「discrepancy」は、二つ以上の事象や情報、結果などが一致しないこと、つまり「食い違い」や「不一致」を指す。事実や証拠が互いに矛盾している場合によく使われる。
discrepancyと一緒に使われやすい単語・表現
notice a discrepancy（乖離に気づく）、discrepancy between A and B（AとBの乖離）
discrepancyの例文
1. There is a discrepancy between the two reports.（二つの報告書には乖離がある。）
2. The discrepancy in their stories raised suspicions.（彼らの話の乖離が疑念を生じさせた。）
3. We need to investigate the discrepancy.（我々はその乖離を調査する必要がある。）
divergence
divergenceの発音記号
/daɪˈvɜːrdʒəns/
divergenceのニュアンス
「divergence」は、一つの起点から二つ以上の方向へ分岐すること、または意見や方針などが異なる方向へ向かうことを指す。物理学や数学、生物学などの学問分野でよく使われる。
divergenceと一緒に使われやすい単語・表現
divergence of opinion（意見の乖離）、divergence in policy（政策の乖離）
divergenceの例文
1. There is a divergence in their opinions.（彼らの意見には乖離がある。）
2. The divergence of the two paths confused the hikers.（二つの道の乖離がハイカーを混乱させた。）
3. The divergence in their policies led to a heated debate.（彼らの政策の乖離が激しい討論を引き起こした。）
JMdictでの「乖離」の英訳 |
|
「乖離」を含む例文一覧
該当件数 : 673件
このゴリラに大動脈乖離がない事を 確かめ例文帳に追加
And make sure that this gorilla didn't have a torn aorta - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ウェハ表面Ｓ１の位置２２Ｅおよび乖離量ΔＤを取得したのち、乖離量ΔＤが閾値２２Ｈを超えるか否か判定する。例文帳に追加
Whether deviation quantity ΔD exceeds a threshold 22H is determined after acquireing a position 22E of a surface S1 of wafer and the deviation quantity ΔD. - 特許庁
出力指令部１７は、乖離要因毎に温度差が所定値を越えた回数である温度乖離回数を出力させる。例文帳に追加
The output command part 17 outputs the number of times of temperature divergences which is the number of times the temperature difference exceeds the prescribed value for each divergence factor. - 特許庁
各乖離量学習値Ｇｋｌｇ，Ｇｋｓｍおよびリフト量ＶＬに基づき算出される乖離量補正値によって燃料噴射量指令値が増減補正される。例文帳に追加
The fuel injection quantity command value is corrected by a deviation quantity correction value calculated based on the deviation quantity learning values Gklg, Gksm and the lift quantity VL. - 特許庁
乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。例文帳に追加
A rate of divergence tells you whether stocks are bought or sold excessively. - Weblio英語基本例文集
またそれゆえ、両者の乖離（かいり）が問題ともなっている。例文帳に追加
Against this backdrop, divergence between the former and the latter has become a problem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
したがって、日本の民間信仰（古神道）と乖離している部分が多くある。例文帳に追加
Therefore, it is different from the folk beliefs of Japan (Koshinto) in many aspects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、その頃、社会の現実が律令制と大きく乖離していた。例文帳に追加
During that period, however, the Ritsuryo system had lost touch with realities in society producing a need to adapt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
乖離のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
