乗っかるの英語

ただ、憤丘最長の西山古墳は、前方後方形の基壇の上に前方後円形が乗っかる。例文帳に追加

However, in the case of Nishiyama-kofun Tumulus that has the longest burial mound, a keyhole shape is placed on top of a square front, square back shape base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メイスンは笑みを浮かべ、こうやり返した。人間たるもの、信頼できる頭脳を持っているならばそれを使うべきです。それができんのでしたら、ましな頭を持っていた過去の偉人のやり方に乗っかるという手もあるでしょうがね。例文帳に追加

Mason smiled and answered that if one had a head that he could trust he should use it; if not, then it was the part of wisdom to follow blindly the dead forms of some man who had a head.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』