Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 乗っ取るの英語・英訳

意味

例文 (34件)

乗っ取るの英語

^のっとる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appropriate、capture、seize、conquer、capture

研究社新和英中辞典での「乗っ取る」の英訳

のっとる^２乗っ取る

〈占有する〉 take possession of

〈横領する〉【形式ばった表現】 usurp

〈陣地などを〉 capture [carry] 《a fort》

〈会社などを〉 take over 《a firm》

〈飛行機などを〉 hijack 《an airplane》

テレビのニュースによるとカイロ行きの旅客機が乗っ取られたということである. The TV news says that a passenger airplane for Cairo has been hijacked.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「乗っ取る」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

乗っ取る気か?例文帳に追加

You trying to hijack me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心を乗っ取るの例文帳に追加

Hijacking the mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

所有権を乗っ取る例文帳に追加

take over ownership of発音を聞く - 日本語WordNet

会社を乗っ取ること例文帳に追加

an act of taking control of a company発音を聞く - EDR日英対訳辞書

航空機を乗っ取る例文帳に追加

to hijack a vehicle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

イギリス中の店を乗っ取る?例文帳に追加

What's that about? is someone trying to take over britain's shops? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

他人の電話を乗っ取るのは可能か?例文帳に追加

You can take over someone's phone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「乗っ取る」の英訳

乗っ取る

読み方：のっとる

乗っとるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to hijack (a plane, ship, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「乗っ取る」の英訳

乗っ取る

動詞

1 appropriate, capture, seize, conquer

侵略の後などに、力づくで所有物を取る

(take possession of by force, as after an invasion)

the invaders seized the land and property of the inhabitants 侵入者は、住民の土地と財産を没収した

The army seized the town 軍隊は町を占拠した

The militia captured the castle 民兵は、城を占領した

2 capture

素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする

(bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit)

This nucleus has captured the slow-moving neutrons この核は速度の遅い中性子を捕らえた

The star captured a comet その星は彗星を捕らえた

「乗っ取る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「乗っ取る」の英訳

（人に代わって）引き継ぐ；乗っ取る；（政党や国など管理・支配権などの）占領；奪取

訳語 take over

備考 take over（from somebody）、take （something） over （from somebody）の場合。

出典元索引用語索引ランキング

「乗っ取る」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

この病院を 乗っ取るつもりだろうが例文帳に追加

Intending to hijack this hospital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社を支配できるだけの株を買い占め、乗っ取ること例文帳に追加

acquisition of a company by purchasing a controlling percentage of its stock発音を聞く - 日本語WordNet

管理者の任務を乗っ取る計画を立てて下さい例文帳に追加

devise a plan to take over the director's office発音を聞く - 日本語WordNet

放送室を乗っ取るなんて作戦使えねぇぞ。例文帳に追加

We can't take over the broadcasting room again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちがこのキャンプを乗っ取る 考えて見てくれ、いいか?例文帳に追加

We take over the camp. think about it, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10機のusドローンをこのシステムで乗っ取ることができる例文帳に追加

This system can commandeer up to ten u.s. drones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イライアスが乗っ取る前はロシア系の縄張りだった例文帳に追加

That was russian territory then before elias took it all over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

テロを起こし他国を乗っ取ることは許されません例文帳に追加

Terrorizing and taking over other nations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「乗っ取る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (34件)

類語

和英辞書の「乗っ取る」の用語索引

乗っ取るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

乗っ取るの英語

研究社 新和英中辞典での「乗っ取る」の英訳

のっとる２ 乗っ取る

「乗っ取る」を含む例文一覧

JMdictでの「乗っ取る」の英訳

乗っ取る

日本語WordNet(英和)での「乗っ取る」の英訳

乗っ取る

英語イディオム表現辞典での「乗っ取る」の英訳

（人に代わって）引き継ぐ；乗っ取る；（政党や国など管理・支配権などの）占領；奪取

「乗っ取る」を含む例文一覧

「乗っ取る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「乗っ取る」の英訳

のっとる^２乗っ取る