乗りそこなうの英語

乗り心地を損なうことなく、操縦安定性に優れる空気入りタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 having excellent controllability and stability without impairing ride comfort. - 特許庁

乗り心地を損なうことのない車両速度の制限方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed limiting method and device without spoiling ride comfort. - 特許庁

エレベータにおけるロープクリープが発生する場合であっても、乗り心地を損なうことなく、乗りかごを目的階に正しく着床させる。例文帳に追加

To provide an elevator capable of accurately landing an elevator car in a destination floor without hindering comfortableness even if rope creep is generated in the elevator. - 特許庁

操縦安定性及び乗り心地を損なうことなく、外観品質に優れるタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 having excellent appearance quality without impairing the steering stability and the ride quality. - 特許庁

操作性を損なうことなく乗員の頭部の共振を抑制することにより、乗り心地の向上を図る。例文帳に追加

To improve riding comfort by restraining resonance of a head of an occupant without deteriorating operability. - 特許庁

操縦安定性及び乗り心地を損なうことなく、ロードノイズが低減された空気入りタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 reducing road noise without impairing stability and controllability, and ride comfort. - 特許庁

座り心地、乗り心地や耐久性を損なうことなく、車両用シートクッションパッドを軽量化及び低コスト化する。例文帳に追加

To reduce weight and cost of a vehicle seat cushion pad without impairing a sitting feeling, comfortableness or durability. - 特許庁

操縦安定性および乗り心地性を損なうことなく、ロードノイズを低減させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire, reducing road noise without deteriorating steering stability or ride comfort performance. - 特許庁