乗り継ぎの時間は含みませんの英語

I can't make time for it.

It is impossible to move the hours―shift the hours.

a table listing the time schedule of trains or buses

The schedule is altered from today.

I won't keep you long.

a book that contains the timetable of the departure and arrivals of public transportation vehicles

It is not an hour from sunset

It is not an hour from sunset―within an hour of sunset.

Additions and deletions are not shown immediately.

Please make sure that you will be able to start at the specified time.

be pressed for time

I'd like to confirm the departure time.

the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin

It won't take very long.

There is a while before the scheduled time.

regularly spaced in time

be punctual to the minute

Time cannot be stopped.

water freshly drawn from a well

We have an hour's leeway to catch [make] the express.

the ratio between daytime hours and nighttime hours

not having come to an end or been terminated by passage of time

I was out for an hour.

There's no rush. We have plenty of time.

I'm punctual and never absent.

the nature that time continues infinitely

We haven't fixed a time and place for the reunion.

It's hard to find time for X.

We don't have much time. We'll have to step on it [We'll have to get a move on].

Time is up! Begin the bout!