乗り越えられないの英語

補助車輪４が単独で乗り越えられない段差Ｓにさしかかったとき、段差乗り越え用車輪５が補助車輪４より先に段差Ｓに当接し、補助車輪４が段差Ｓを乗り越えることができる高さまで、自動搬送ロボット１を持上げる。例文帳に追加

When the auxiliary wheel approaches to the level difference S over which it cannot singly ride, the wheel 5 for riding over the level difference is abutted on the level difference S prior to the auxiliary wheel 4 and an automatic conveying robot 1 is lifted up to the height at which the auxiliary wheel 4 can ride over the level difference S. - 特許庁

トイレハウス９内部にはトイレ用の砂が置かれ、通路７内には、砂が乗り越えて屋内に侵入しないように、犬猫が乗り越えられる高さの砂止バリケード１９を、通路７を横切って設けている。例文帳に追加

Sand for a toilet is placed in the toilet house 9 and a sand stop barricade 19 having height over which a dog or a cat cross is laid in the route 7 by crossing the route 7 so that sand does not cross over the barricade and does not enter the building. - 特許庁

続いて，選抜チームのキャプテン，中澤佑(ゆう)二(じ)選手が「乗り越えられない困難などない。」と述べた。例文帳に追加

Nakazawa Yuji, the captain of the select team, went on to say, "There are no difficulties that cannot be overcome."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本体フレーム１の立上り部１Ａは網戸８が乗り越えられない適宜の高さを持っているので網戸が外れる事がない。例文帳に追加

Since the rising section 1A of the frame 1 has a proper height which the wire screen 8 cannot override, the wire screen does not get out of the frame. - 特許庁

確実に円周溶接部の内面凸部、その他の障害物を乗り越えられ、破損することがない検査ピグのセンサー保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor holding mechanism for an inspection pig which can climb over the inside protrusion part of a circumferential weld or other obstacles and which is not damaged. - 特許庁

又、壁手段は、前記網手段に登った対象動物が乗り越えられない高さを有しているのが好ましい。例文帳に追加

The wall means preferably has a height which a target animal can not jump over. - 特許庁

案内手段７に沿って流れた空気は、案内手段７の下流端部に設けられた段差７ａで剥離されて「隙間Ｘ等」を乗り越える。例文帳に追加

The air flowing along the guide means 7 is separated by a level difference 7a provided in a downstream end part of the guide means 7 and moves over "the clearance or the like". - 特許庁

内外に戊辰戦争全体が最低限の流血で乗り越えられたといういわば虚像をも産むことになる。例文帳に追加

The domestic and foreign perspective opinions reached the general misconception of the Boshin Civil War being a less bloody conflict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス