乗船券の英語

ロンドンからニューヨークへの乗船[航空]券を予約する.例文帳に追加

book [engage] (one's) passage from London to New York発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ユーザは予約内容を確認し（Ｓ１１）、乗船整理券を出力する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The user confirms the reservation contents (S11) and outputs a boarding ticket (S12). - 特許庁

ＲＦＩＤからなる乗船券２０には、船客識別情報と船客の個人情報からなる船客情報が記録される。例文帳に追加

Passenger information formed of passenger identification information and a passenger's personal information is recorded in a passage ticket 20 formed by FRID. - 特許庁

緊急事態発生時には、避難場所に集合した船客の乗船券２０を客室係等の携帯読取端末５０が読取り、船客管理装置６０は、その読取った情報と乗船名簿から安否未確認（行方不明等）の船客識別情報の集合を得る。例文帳に追加

In an emergency, the passage tickets of the passengers gathered in a refuge are read by a portable reading terminal 50 of a cabin crew or the like, and the passenger management device 60 obtains a set of passenger identification information about (missing person or the like) the passenger whose safety is not yet confirmed from the read information and the passenger name list. - 特許庁

海外旅行には旅券機能、航空券また乗船券機能、クレジットカード機能を持たせたＩＣカードである影像付スマートパスポートカード１を持参し、セキュリティチェックと搭乗または乗船のチェックインおよび出国審査または入国審査はこの影像付スマートパスポートカード１を共用してチェックインまたは審査を受ける。例文帳に追加

A smart passport card with picture 1 which is an IC card having functions of passport, air ticket or boat ticket and credit card is carried during an overseas travel so that this smart passport card with picture 1 is used for checking in and inspection at security check, checking in to a plane or a boat and emigration/immigration check. - 特許庁

船内１００に設置された読取装置４０は、船客の保持する乗船券２０を読取り、その船客識別情報と読取り日時、場所を含む移動情報に基づいて船客管理装置６０が船客管理データを作成する。例文帳に追加

A reader 40 installed in a ship 100 reads the passage ticket 20 held by the passenger, and according to the passenger identification information and the moving information including read date and place, the passenger management device 60 creates passenger management data. - 特許庁