乗車するの英語

鉄道などの交通機関に乗車する場合の誤乗車を防止することができる誤乗車防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect boarding prevention system preventing incorrect boarding in boarding traffic facilities such as a train. - 特許庁

乗り込む；乗船する，乗車する，搭乗する例文帳に追加

go aboard - Eゲイト英和辞典

座席指定条件は、列車に乗車するための乗車回数券を識別する乗車回数券識別情報を含む。例文帳に追加

The seat reservation condition includes a commutation ticket identification information for identifying a commutation ticket for taking a train. - 特許庁

手段４０は、迎えバス３１から受信したＩＤ情報及び乗車場所情報に基づき乗車場所ごとに乗車した特定人の情報としての乗車場所別乗車済み特定人情報を作成する。例文帳に追加

A means 40 creates information on the specific person who has got on for each boarding place as the information on the specific person who has got on at each boarding place, based on the ID information and the information on the boarding place that are received from the pickup bus 31. - 特許庁

乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。例文帳に追加

To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased. - 特許庁

乗車時にカード式乗車券に乗車地の書込み処理を行わないカード式乗車券処理装置において、乗車中に再度、カード式乗車券が乗車用カード式乗車券処理装置で読取られると、不正処理が行われたと判定して、その場で不正処理行為を試みた乗客に対し、警告表示を行うカード式乗車券処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card type ticket processor which does not perform boarding-site writing processing of a card type ticket on boarding, for determining illegal processing when the card type ticket is read again under boarding by the boarding card type ticket processor and for giving a warning display on site to a passenger who tried illegal processing. - 特許庁

乗車券処理部３が、改札通路に進入した利用者が所持する乗車券に記録されている乗車券情報を読み取る。例文帳に追加

In the gate device, a ticket processing part 3 reads ticket information recorded in a ticket carried by a user entering the ticket gate passage. - 特許庁

利用客はこの振替乗車券及び乗車券を振替乗車可能なＹ会社線の自動改札機で使用することができる。例文帳に追加

The user can use the transfer ticket and the ticket on automatic ticket gates of a transferrable Y company line. - 特許庁