乗車するの英語

乗車用プリペイドカードを導入し、別途乗車券（切符）を買わなくても乗車できるようにする。例文帳に追加

With the introduction of the prepaid ticket, passengers don't need to purchase extra tickets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道などの交通機関に乗車する場合の誤乗車を防止することができる誤乗車防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incorrect boarding prevention system preventing incorrect boarding in boarding traffic facilities such as a train. - 特許庁

座席指定条件は、列車に乗車するための乗車回数券を識別する乗車回数券識別情報を含む。例文帳に追加

The seat reservation condition includes a commutation ticket identification information for identifying a commutation ticket for taking a train. - 特許庁

自転車、バイクの乗車員を照明するシステム。例文帳に追加

SYSTEM ILLUMINATING RIDER OF BICYCLE AND MOTORCYCLE - 特許庁

車両内に所定の乗車者が乗車しているか否かをより確実に取得する。例文帳に追加

To more surely acquire whether or not a prescribed passenger rides in a vehicle. - 特許庁

乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。例文帳に追加

To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased. - 特許庁

このようなタグ６を乗車券２に貼付する。例文帳に追加

A tag 6 like this is stuck on a train ticket 2. - 特許庁

特殊乗車券及びそれを処理する自動改札機例文帳に追加

SPECIAL TICKET AND AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE PROCESSING THE SAME - 特許庁