乗鞍で温泉に入るのは最高だね。の英語

Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.

Getting into a hot spring at Norikura is great.

You had better take a bath to get warm.

When you feel tired, there is nothing like taking a bath.

When you feel tired, there is nothing like having a bath.

When you feel tired there is nothing like having a bath.

Change of air to the hot springs has done me good.

A bath is refreshing.

A bath is refreshing.

I was able to enter the hot springs and relax.

That spa felt really nice.

I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath.

You can also go to a hot spring there.

That was a very nice feeling hot springs.

Taking a bath makes me relax.

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

I want to bathe a long time in hot springs and relieve my tiredness.

It is not so much the hot springs themselves as the change of air that does one good.

You should shower.

You should take a shower.

I feel refreshed after a bath

A bath is refreshing.

I love onsens lately.

I really like hot springs lately.

I go to the hot springs for my health―to improve my health.

I feel like soaking for a long time in the bath.

one of the most renowned hot springs

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

I bathed in the hot spring from morning.

The sea can be seen right from that hot springs facility and it is a very lovely view.