乙麻の英語

藤原南家藤原乙麻呂（乙麻呂）流の一族で、曾我兄弟の仇討ちに殺された工藤祐経の三男が工藤祐長である。例文帳に追加

Sukenaga came from the FUJIWARA no Otomaro line of the Southern House of the Fujiwara clan, and the third son of Suketsune KUDO who was killed by Soga brothers in revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙巳の変後に発足した新政権では、石川麻呂は右大臣に任ぜられた。例文帳に追加

The new government that was established after the Isshi no Hen appointed Ishikawamaro as Udaijin (the minister of right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の石上乙麻呂は孝謙天皇の時代に中納言、乙麻呂の息子の石上宅嗣は桓武天皇の時代に大納言にまで昇った。例文帳に追加

His son, ISONOKAMI no Otomaro was promoted to Chunagon (vice-councilor of state) in the era of the Emperor Koken and the son of Otomaro, ISONOKAMI no Yakatsugu was promoted to Dainagon (chief councilor of state) in the era of the Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

798年（延暦17年）坂上田村麻呂は乙輪山に山荘を作り、その後延鎮を開山として招き現在の清水寺を創建したと伝えられている。例文帳に追加

Tradition says that SAKANOUE no Tamuramaro built a mountain villa on Mt. Otowa in 798, and he later invited Enchin as a founder to establish today's Kiyomizu-dera Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上乙麻呂（いそのかみのおつまろ、生年不詳-天平勝宝2年9月1日(旧暦)（750年10月9日））は、奈良時代の公卿・文人。例文帳に追加

ISONOKAMI no Otomaro (year of birth unknown - October 9, 750) was a Kugyo (the top court officials) and man of literature in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇5年（676年）10月10日、大乙上物部連麻呂は大使となって新羅に赴いた（小使は山背百足）。例文帳に追加

On November 23, 676, Daiotsujo (the ninteenth grade of twenty-six grades of cap rank, which corresponds to Shohachii, Senior Eighth Rank and Juhachii, Junior Eighth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) MONONOBE no Muraji Maro visited Silla as an ambassador (YAMASHIRO no Mukade was his assistant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川氏は藤原鎌足の孫で、藤原南家藤原武智麿の4男・藤原乙麻呂の流れを汲む、入江氏の一族である。例文帳に追加

The Yoshikawa clan was one of the Irie family that descended from FUJIWARA no Otomaro, who was the grandchild of FUJIWARA no Kamatari and the fourth son of FUJIWARA no Muchimaro of the Southern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60年代のヒット曲の復刻版，島谷ひとみさんの｢亜(あ)麻(ま)色(いろ)の髪の乙女｣も大ヒットとなった。例文帳に追加

Shimatani Hitomi's "Ama-iro no Kami no Otome," a revival of a hit song in the 1960's, was also a big hit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave