九二子の英語

養子の二条基弘（九条尚忠の八男）が二条家を継いだ。例文帳に追加

The adopted child Motohiro NIJO (the eighth son of Hisatada KUJO) carried on the Nijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条家流（九条家、二条家、一条家）の子弟が歴代の門主をつとめた。例文帳に追加

Members of the Kujo Clan (the Kujo family, Nijo family, and Ichijo family) held the position successively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道家は九条家を確立し、子供達が二条家、一条家を創設した。例文帳に追加

Michiie established the KUJO family, and his children established the houses of Nijo and Ichijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼実の孫にあたる九条道家の子、九条教実、九条良実、九条実経が摂関となり、それぞれ九条家、二条家、一条家を立てて、五摂家を成立する。例文帳に追加

The children of Michiie KUJO, a grandchild of Kanezane--Norizane KUJO, Yoshizane KUJO and Sanetsune KUJO--became regents to the emperor and started the Kujo Family, Nijo Family and Ichijo Family, respectively, thus constituting Gosekke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画や絵巻では『鼠草紙』・『十二類合戦』とよばれる生き物を模した物や、『化物草子』では、案山子や柄杓の九十九神が描かれている。例文帳に追加

Paintings or picture scrolls in which living things were painted, such as "Nezumi Zoshi" and "Juni-rui Gassen," were created, and the Tsukumogami of kakashi (scarecrow) and hishaku (ladle) were painted in "Bakemono Zoshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊門姫の孫に当たる九条道家と倫子が結婚し、その子供たちが摂家のうち九条、一条、二条家を興す。例文帳に追加

Michiie KUJO and Rinshi, both of whom were her grandchildren, married, and their children founded the Kujo family, Ichijo family and Nijo family, each of which became a sekke (a family entitled producing sessho (regent) or kanpaku (the top adviser to an emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は二条斉通、九条輔嗣、西園寺寛季、二条斉信、九条尚忠、保子（徳川斉敦正室）、隆子（乗蓮院、徳川治国妻）、宝林院（黒田斉清室）、千万（鍋島直与継室）、最子（松平頼縄継室）など。例文帳に追加

He had children such as Narimichi NIJO, Suketsugu KUJO, Hirosue SAIONJI, Narinobu NIJO, Hisatada KUJO, Yasuko (保子) (lawful wife of Nariatsu TOKUGAWA), Takako (隆子) (Jorenin, Harukuni TOKUGAWA's wife), Horinin (Narikiyo KURODA's wife), Chima (千万) (second wife of Naotomo NABESHIMA), and Yoshiko (最子) (second wife of Yoritsugu MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ　電子公告により公告をしているときは、会社法第九百十一条第三項第二十九号イに掲げる事項例文帳に追加

(c) when the public notice was given by way of Electronic Public Notice, the matters listed in Article 911, paragraph (3), item (xxix) (a) of the Companies Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム