九大の英語

九　大豆いり豆例文帳に追加

9. Roasted soybeans発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、文楽協会は、十九大夫との契約を11月25日付で解除。例文帳に追加

Furthermore Bunraku Kyokai terminated its contract with Tokutaro as of November 25 that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信じていい、十中八九大丈夫だ 私達がここで得た 最高の賜物だよ.例文帳に追加

Trust me, this is probably the biggest opportunity that we could have here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

九大本の方が善本と認められ、正元(日本)2年（1260年）以降、遅くとも室町時代中期までに書写された。例文帳に追加

The one belonging to Kyushu University (Kyudai-bon) is regarded as the complete text, which was copied by hand sometime after 1260, by the middle of the Muromachi period at the latest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを受け、同会は、2007年11月24日に臨時総会を開き、十九大夫を業務上横領罪の疑いで告訴・告発する方針を決めた。例文帳に追加

Because of this, the group held an extraordinary general meeting on November 24, 2007 and resolved to charge Tokutayu for, and to denounce him as being guilty for, professional embezzlement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文楽の演者らで作る福利厚生団体・『むつみ会』の元代表理事・豊竹十九大夫（とよたけとくたゆう）が、同会の資金資金約5,000万円を、銀行口座から不正に引き出していたことが発覚した。例文帳に追加

It was exposed that Tokutayu TOYOTAKE, a former head director of the welfare group of bunraku performers "Mutsumi kai," unduly withdrew 50 million yen of the group's fund from the bank account.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大院君は農民軍鎮圧のための派兵をしないよう大鳥公使に要請したが、日本は部隊(歩兵独立第十九大隊)を11月初めに派兵し、11月下旬からの公州攻防戦で勝利して農民軍を南方へ退けた。例文帳に追加

Although Daewongun requested Minister Otori not to send troops to suppress the peasant army, Japan dispatched a military unit (the 19th independent infantry battalion) in early November and the won Gongju battle started late November, ousting the peasant army to the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス