九輪の英語

九輪草という植物例文帳に追加

a plant called {Japanese primrose}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏塔の最上部にある九輪例文帳に追加

nine rings that adorn the top of a {Buddhist} pagoda発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

瓠形という,塔の九輪におく宝珠例文帳に追加

a precious gemstone called 'hisagogata'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塔の九輪の下にある花形をした飾り例文帳に追加

flower-shaped ornamentation below the nine rings at the top of a Japanese pagoda発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

九輪（宝輪）：五智如来と四菩薩を表す。例文帳に追加

Kurin (Horin) (nine vertically stacked rings): It represents Gochi Nyorai (Five Buddha Statues representing Five Different Wisdoms of Buddha) and Shi Bosatsu (Four Bodhisattvas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相輪は、頂上に宝珠をのせ、その下に請花（うけばな）、九輪（宝輪）、伏鉢などと呼ばれる部分がある。例文帳に追加

A sorin has a sacred gem (hoju in Japanese) at its peak and under the gem it consists of the parts such as a ukebana (lotus-shaped support of a seat, pedestal or pagoda finial), kurin (nine vertically stacked rings of a pagoda finial) and a fukubachi (inverted bowl-shaped part of a pagoda finial).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔の最上部の九輪の上には通常「水煙（すいえん）」という飾りが付くが、この塔では水煙の代わりに宝瓶（ほうびょう）と称する壷状のものが乗っているのも珍しい。例文帳に追加

An ornament named Suien (the Water Flame) is generally attached on the top of Kurin (nine vertically stacked rings) on the fifth story, but this pagoda unusually has a pot-shaped ornament named Hobyo instead of Suien.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス