九頭の英語

最初の口頭弁論期日の指定・法第百三十九条例文帳に追加

Designation of First Date for Oral Argument; Article 139 of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

藤原頼長や九条兼実に重用されて1182年陰陽頭。例文帳に追加

Was given important posts by FUJIWARA no Yorinaga and Kanesane KUJO, advancing to Onmyo no kami in 1182.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国知覧院（現鹿児島県南九州市）地頭職。例文帳に追加

He was Jitoshiki (manager and lord of manor) of Chiran-in Warehouse in Satsuma Province (Present Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後、九鬼は宮内省の図書頭に就任した。例文帳に追加

After returning to Japan, Kuki became Zusho no kami (the Director of the Bureau of Drawings and Books) at Kunaisho (the Ministry of the Sovereign's Household).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二百二十二条の九　法第三百四十九条の二第二項の規定による口頭弁論については、次の例による。例文帳に追加

Article 222-9 With regard to oral arguments under the provisions of Article 349-2, paragraph (2) of the Code, the following rules shall be observed:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百四十九条　判決は、その基本となる口頭弁論に関与した裁判官がする。例文帳に追加

Article 249 (1) A judgment shall be made by a judge who has participated in the oral argument on which the judgment is to be based.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第三百四十九条第二項に規定する店頭商品先物取引業者例文帳に追加

(ii) an Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer prescribed in Article 349, paragraph (2) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百十六条の九　被告人は、公判前整理手続期日に出頭することができる。例文帳に追加

Article 316-9 (1) The accused may appear on the date of the pretrial arrangement proceeding.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム