乳糖不耐症の英語

乳糖不耐症なの?例文帳に追加

Are you lactose intolerant? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローレンス・ペンドリーは 乳糖不耐症だ例文帳に追加

Lawrence pendry is lactose intolerant; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腹部膨満は、通常は腸管内にガスが溜まることによって起きるが、その原因としては食べすぎ、乳糖不耐症、便秘など、数多くのものが存在する。例文帳に追加

bloating is usually the result of gas in the intestines and can be caused by many things, including overeating, lactose intolerance, and constipation.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

モズク由来フコイダンを有効成分として使用することにより、優れた効果を有する、新規な過敏性腸症候群、乳糖不耐症の予防治療剤、保健の用途のための剤が提供できる。例文帳に追加

The novel agent for preventing and treating the irritable bowel syndrome and lactose intolerance and for health application, having excellent effects can be provided by using fucoidan derived from Nemacystus decipiens. - 特許庁

天然物由来で安全性の高い物質を有効成分とする、医薬品だけでなく飲食品としても使用可能な過敏性腸症候群、乳糖不耐症の予防、治療、保健の用途のための剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent comprising naturally originated and highly stable materials as active ingredients, usable as not only pharmaceutical agents but beverages and foods for preventing and treating irritable bowel syndrome and lactose intolerance and for health application. - 特許庁

乳アレルギーや乳糖不耐性の問題が生ずるおそれがなく、ロタウィルスによる下痢発症の予防に効果的な菌体、これが含まれた食品、動物飼料及び医薬品、等を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterial cell effective in preventing the onset of diarrhea with rotaviruses without a risk of causing a problem of milk allergy or lactose intolerance, and to provide a food, an animal feed and a drug etc., including the bacterial cell. - 特許庁

それを必要とする対象における悪心、嘔吐、乳糖不耐性、閉塞症状、下痢、粘膜炎、出血、体重減少、または栄養失調を含む急性および慢性ＧＩ障害の予防および治療のための医薬組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for preventing and treating acute and chronic GI (gastrointestine) disorders including nausea, vomiting, lactose intolerance, obstructive symptoms, diarrhea, mucositis, bleeding, weight loss and malnutrition. - 特許庁