乳茸の英語

茸、茸抽出物およびプロポリス抽出物から選ばれる少なくとも１種に馬乳の脱脂粉乳を組み合わせて含有させる。例文帳に追加

This health supplemental food is obtained by combining at least 1 kind selected from the mushroom, mushroom extract and propolis, etc., with defatted powdered horse milk. - 特許庁

大豆全粉、オカラや舞茸の乳酸発酵食品およびその製造方法例文帳に追加

LACTIC ACID FERMENTED FOOD OF WHOLE SOYBEAN FLOUR, BEAN- CURD REFUSE AND GRIFOLA FRONDOSA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

樺のあな茸の有する抗腫瘍作用が乳酸菌マイクロ熟成エキスにより強くなり、その結果、抗腫瘍作用に優れるとともに飲食用として安全であり、しかも、樺のあな茸並びに乳酸菌マイクロ熟成エキスがそれぞれ有する生理活性作用を各単品に比べてより効果的に発揮する。例文帳に追加

The lactobacillus micro aged extract enhances the antitumor action possessed by the Inonotus obliquus, so that the health supplement is excellent in antitumor activity and safe as food and drink, and also exerts the physiological activity action possessed by the Inonotus obliquus and the lactobacillus micro aged extract respectively, more effectively than each of them as a single item. - 特許庁

樺のあな茸の粉末と乳酸菌マイクロ熟成エキスの混合比率が、乾燥重量比で９５：５乃至６０：４０の範囲にあることが好ましい。例文帳に追加

The mixing ratio of the powdered Inonotus obliquus to the lactobacillus micro aged extract is preferably (95:5) to (60:40) in terms of a dry weight ratio. - 特許庁

乾燥または生のアガリクス茸に少量の温水および乳酸菌を加えて発酵させた後乾燥させ、所望により焙煎し、又は発酵後そのまま焙煎してアガリクス茶を製造する。例文帳に追加

The objective method for producing Agaricus tea comprises fermenting dry or raw Agaricus mushroom added with a little amount of hot water and lactic bacteria followed by drying the resultant product, and if desired, roasting the resultant product, or roasting the resultant product as it is after fermented. - 特許庁

免疫担当細胞の活性の増強方法において、アガリクス・ブラゼイ・ムリルと、舞茸と、霊芝とから抽出された各エキスを主成分とする３種複合エキス水溶液の有効量を、人間以外の哺乳類の動物に経口投与することにより、これらの動物のＮＫ細胞及びＮＫＴ細胞の活性を増強させることを特徴としている。例文帳に追加

The method for potentiating the activity of immunocompetent cells comprises orally administering mammals except humans with effective amounts of an aqueous solution of a three-component extract consisting mainly of the respective extracts from Agaricus blazei Murill, Grifola frondosa and bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum to potentiate the activity of the NK cells and NKT cells of these mammals. - 特許庁