乾吉の英語

乾漆吉祥天立像例文帳に追加

Dry lacquer standing statue of Kichijoten (Laksmi, Buddhist deity)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死を知り、秀吉を追撃するべきとする吉川元春・吉川元長父子に対し、隆景は「誓紙の血が乾かぬうちに追撃するのは不義であり、信長の死に乗ずるのは不祥である」と主張したため、毛利軍が羽柴軍を追撃しなかった。例文帳に追加

While Motoharu KIKKAWA and his son Motonaga KIKKAWA, who received the news of Nobunaga's death, insisted on searching out and destroying Hideyoshi, Takakage insisted that 'it is immoral to pursue someone while the blood on the written oath is still wet, and it is a misconduct to take advantage of Nobunaga's death,' and the Mori army reserved the pursuit of the Hashiba army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉草根という,「複数の褐色または白色の芳香を有する」植物の根茎を乾かして作った生薬例文帳に追加

a medical substance made from dried roots of any of several types of plant that have strong-smelling red or white flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宝山乾珍（ほうざんけんちん、応永元年（1394年）-嘉吉元年12月25日(旧暦)（グレゴリオ暦1442年2月5日））は室町時代の僧。例文帳に追加

Hozan Kenchin (1394 - February 14, 1442) was a priest during the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）に長野にて版行された、吉村木鵞の母の追悼集に、井月の発句「乾く間もなく秋暮れぬ露の袖」が見える。例文帳に追加

His haiku 'Kawakumamonaku akikurenu tsuyunosode' (In fall, darkness comes quickly after sunset, so, the laundry does not dry completely)' appeared in a memorial collection tribute to Mokuga YOSHIMURA's mother published in 1852 in Nagano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社章の一例として、図２に於いて、（ａ）は北西（乾）と東南（巽）の方位に「張り」を形成した外郭線をもち運勢の強い吉相を示す。例文帳に追加

As one example of the company badge, (a) has the external line forming the 'swelling' in north-west and south-east directions and shows the strongly good luck of fortune. - 特許庁

乾燥した根コンブの粉末と、乾燥したワカメの粉末と、吉野くずとに鉱泉水を加えて洗練したのち、これを錠剤とし、この錠剤を飲用する健康補助食品。例文帳に追加

The health supplement is produced by adding the mineral spring water to dried sea tangle root powder, dried Undaria pinnatifida powder and Yoshino-kuzu (a kind of arrowroot), and washing and kneading the mixture followed by forming the washed and kneaded mixture into a tablet for drinking. - 特許庁