乾燥地土壌の英語

乾燥地などの定植地において現地の土壌に順調に植苗することができ、人工的に水分を補給し続けなくとも、苗を確実に定着させ、成長させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology enabling smooth plant seedling on the soil of a fix planting site such as dry land, and surely fixing and growing the seedling without artificial continuous supply of water. - 特許庁

土中に縦状に埋設されている剛性杭の引き抜き工法において、前記剛性杭である土留め杭１に対する土壌の粘着力、付着力を低下させる乾燥状の皮膜を，前記土留め杭１と接する地盤４の表面層４ａに形成してから、前記土留め杭１を土壌から縁切る方法とした。例文帳に追加

In a method of drawing the rigid pile vertically buried in the ground, an earth retaining pile 1 which is the rigid pile is separated from the soil after forming a dry membrane for lowering the cohesion and adhesion of the soil to the earth retaining pile 1, on a surface layer 4a of the ground 4 abutting on the earth retaining pile 1. - 特許庁

耐塩性強化活性を有する３０６アミノ酸からなるＭｃ−ＲＢＰ （ｃＤＮＡ全長：１１６２ｂｐ）及び６６５アミノ酸からなるＭｃ−ＰＡＢＰ （ｃＤＮＡ全長：２５７７ｂｐ）を、高塩濃度の土壌や乾燥地帯で生育するアイスプラントから調製する。例文帳に追加

Mc-RBP (1,162 bp of cDNA full length) composed of 306 amino acids and Mc-PABP (2,577 bp of cDNA full length) composed of 665 amino acids both having an activity of enhancing the salt tolerance are prepared from Mesembryanthemum crystallinum (ice plant) growing in soil at a high salt concentration or an arid zone. - 特許庁

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。例文帳に追加

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry. - 特許庁

あらかじめ培地材に種子を混入し湿った混合物をつくり、前記混合物で粒状の湿った核を形成し、乾燥して粉状である粘土質土壌を、該核に含まれる水分がとれるまで繰り返し付着させ、該核よりも固い保護層を形成する。例文帳に追加

This granular planting body is provided by making a wet mixture by mixing seeds with a culturing material in advance, forming a granular wet core with the mixture, attaching dried powdery clay type soil on the core repeatedly until water content contained in the core is lost to form a harder protecting layer than that of the core. - 特許庁

乾燥地域の斜面に簡易堰１１を設けると共に、該簡易堰１１の上流側に木炭を敷設し、該木炭により該簡易堰１１によってせき止められた雨水を吸水させ、水が退いた後も一定の期間、木炭の蒸散機能により土壌を湿潤な状態に保持し、植生を回復させる。例文帳に追加

This method for restoring vegetation is provided by installing a simple dam 11 at the slope surface of a dry area, installing wood charcoal in the upstream side of the simple dam 11 for absorbing dammed up rain water with the simple dam 11 and keeping the soil as a moist state for a some period after subsiding the water by a transpiring function of the charcoal for recovering vegetation. - 特許庁

砂丘地や砂漠、乾燥地などの緑化が困難な土質並びに気象条件下にあって、それらの影響を受けずに確実に苗木の根を砂中底部の伏流水層を有する土壌基盤まで到達させて苗木の活着を促進すると共に、使用した苗木ポットは着実に生分解して環境に残存しない苗木ポットを提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling pot which enables the sure arrival of the roots of a seedling at a soil base having an underflow water layer in a sandy area bottom portion even under the soil property and weather conditions of a sand dune, desert, or arid area, under which the greening is difficult, thereby promotes the rooting of the seedling, and can steadily biologically be degraded not to remain in environments. - 特許庁