乾燥害の英語

乾燥工程を実施するときには管路シャッタ８１を開くと、乾燥用空気の流通を阻害することはない。例文帳に追加

When the drying process is performed, the circulation of air for drying is not obstructed if the duct shutter 81 is opened. - 特許庁

細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の酵素活性を阻害する阻害剤；細胞壁破砕クロレラ・ピレノイドサ乾燥粉末含有の受容体結合を阻害する受容体結合阻害剤。例文帳に追加

The invention provides the inhibitor containing a dry powder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the oxygen activity, and the inhibitor containing the dry powder of cell-wall breaking chlorella pyrenoidsa for inhibiting the receptor binding. - 特許庁

別途破砕装置を設けるような弊害がなく、しかも被乾燥物が白米等の澱粉系食品残渣でも乾燥処理することができる高効率の真空乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient vacuum drying device for giving drying treatment to dried objects which are starch food residues such as white rice with no adverse effects of a crushing device, when provided separately. - 特許庁

土が乾燥気味の時は、2週間前に施した肥料でも障害が出る場合があり、従って乾燥しているときは、灌水する必要がある。例文帳に追加

When the soil becomes dry, even fertilizer added two weeks prior can cause damage, making irrigation necessary in dry periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドナリエラ［Dunaliella salina (Dunal) Teodoresco］藻体の乾燥粉末を用いた、ドナリエラを含有してなる肝障害抑制剤。例文帳に追加

The hepatopathy inhibitor contains dunaliella by using dry powder of Dunaliella salina (Dunal) Teodoresco algae. - 特許庁

汚泥の乾燥を行う汚泥乾燥装置の設備コストやランニングコストを低減するとともに、乾燥処理に要する時間を短縮し、さらには、熱分解による有害物質の発生を防止すること。例文帳に追加

To reduce equipment cost and running cost in a sludge drying apparatus where sludge is dried, to reduce the time required for drying treatment, and to prevent production of harmful substance caused by thermal decomposition. - 特許庁

食品残渣物の乾燥に於いて、乾燥機槽内隔壁に附着して成長した処理物の積層による伝熱の阻害を防止し、乾燥時間の縮小による省エネルギーの向上を可能にする。例文帳に追加

To improve energy-saving by shortening a drying time by preventing inhibition of heat transfer by accumulation layer of a treated object attaching and growing on a tank inner wall of a drying machine in drying food residue. - 特許庁

食器乾燥器の全体、或いは、部分を通気性を持つ材料で覆うことにより、食器乾燥室に外部から害虫が侵入することを防止する食器乾燥器防虫カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an insect-repellent cover for dish dryer, which prevents harmful insects from intruding into a dish dryer from outside by covering a whole or part of the dish dryer, with an air permeable material. - 特許庁