乾田の英語

乾田馬耕という農耕法例文帳に追加

a cultivation method in which horses are used発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乾田直播きという,稲の栽培法例文帳に追加

a cultivation method of sowing seeds in a dry rice field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ウサギの生産・養蚕・馬産を奨励、さらに納豆、豆腐の製法も教え、乾田での馬耕も指導、着々と成果をあげた。例文帳に追加

He steadily achieved results--he encouraged to stock breeding rabbits and horses, raise silkworms, while he also gave instructions on how to produce natto (fermented soybeans) and tofu (bean curd), and the plow method of a dry rice field utilizing horse power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾田状態及び湿田状態において前後姿勢制御及び左右姿勢制御を適切に実行することが可能となる刈取収穫機の姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude control device for a reaping harvester capable of appropriately carrying out control of attitude in back and forth direction and attitude in right and left direction in a dry rice field and a wet rice field. - 特許庁

乾田作業においては、切断した藁を圃場に拡散して落下させることにより、藁を均等に圃場還元することができる一方、湿田作業においては、クローラによる藁の持ち回りを回避する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of uniformly returning straw onto the farm field in the well-drained paddy field work, while avoiding carrying about of the straw by crawlers in the wet paddy field work. - 特許庁

乾田に残る前作の切り株１の株間２を踏圧し、前記切り株１に穴開け具３で上から穴４を開け、この穴４に種５を落とし込むことにより、切り株１によって得られた根圏培地中に直接播種する。例文帳に追加

Crop space 2 between stubs 1 of preceding cropping left on a dry field is trodden, a hole 4 is bored from above at the stub 1 with a boring tool 3 and a seed 5 is dropped into the hole 4 to perform direct sowing in a rhizosphere medium obtained by the stub 1. - 特許庁

ロータリ装置および播種装置を配設した機体周りの限られた空間部を有効に利用して、不耕起圃場面の硬軟に応じた排水溝を簡単な構造の溝形成車輪で容易に形成することができる乾田不耕起直播機を提供する。例文帳に追加

To provide the subject direct seeder capable of easily making drainage ditches corresponding to the hardness of the nonplowed field using ditch-forming wheels of simple structure by making use of a limited space around the machine body mounted with rotary devices and a seeding device. - 特許庁