亀八の英語

亀井八幡神社塔（愛媛県上島町）　重要文化財。例文帳に追加

Kameihachiman-jinja Shrine Pagoda (Kamijima Town, Ehime Prefecture), Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして丹波亀山藩から丹波八上藩に移封された。例文帳に追加

Then he got transferred from Tanba-Kameyama Domain of to Tanba-Yakami Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城には1572年（元亀3年）-1573年（天正元年）にかけて2回訪問した。例文帳に追加

Lorenzo RYOSAI visited Yagi-jo Castle twice between 1572 and 1573.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城（やぎじょう）は京都府南丹市八木町八木および亀岡市宮前町神前周辺にあった城。例文帳に追加

Yagi-jo Castle was a castle which existed in the vicinity of Yagi, Yagi-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture and Kozaki, Miyazaki-cho, Kameoka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国南桑田郡千歳村（現京都府亀岡市千歳町）の酒造業・小川直八三男。例文帳に追加

The third son of Naohachi OGAWA, a sake brewer of Chitose village, Minami kuwada county, Tanba Province (present day, Chitose-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁じ手・四十八手・作法・礼法等が神亀3年(726年)に制定される。例文帳に追加

In 726, they defined a list of prohibited techniques, 48 major sumo techniques, etiquette, and good manners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城は廃城を免れたようで亀山城の支城として存続していた。例文帳に追加

It appears that Yagi-jo Castle was not deserted, and continued to function as a subsidiary castle of Kameyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国府は桑田郡にあり、現在の亀岡市千代川遺跡または南丹市八木町屋賀（旧船井郡八木町屋賀）または亀岡市三宅町（国衙との説もある）にあてる説があるが、未だ確定していない。例文帳に追加

The Kokufu was placed in Kuwada District, and there are various theories about its location: that it was at the Chiyokawa site in the present Kameoka city, or at the present Yagi-cho Yaga in Nantan city (the former Yagi-cho Yaga in Funai District) or at Miyake-cho in Kameoka city (there is another theory that it was a Kokuga), but the precise location is still unclear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス