小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 亀裂の英語・英訳 

亀裂の英語

きれつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rhagades; cleavage; crack; fissure


「亀裂」を含む例文一覧

該当件数 : 3354



例文

亀裂か?例文帳に追加

A crack? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

30CMの亀裂例文帳に追加

A thirty centimeter fissure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

亀裂を右。例文帳に追加

Right in the crack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亀裂が発生する例文帳に追加

Fissures occur - Weblio Email例文集

亀裂検出装置例文帳に追加

CRACK DETECTOR - 特許庁

亀裂形成装置例文帳に追加

CRACK FORMING DEVICE - 特許庁

例文

亀裂検出装置例文帳に追加

CRACK DETECTION DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「亀裂」の英訳

亀裂

「亀裂」の英語

crack, fissure, rift

crack

crackのニュアンス

「crack」という単語は、物質に生じた細かな割れ目やひびを指す際に用いられる。主に硬い表面や構造に見られる小さな線状の破損を示すために使われ、比喩的には関係や体系に生じた小さな問題や不和を表すこともある。

crackと一緒に使われやすい単語・表現

  • hairline crack(髪の毛ほどの細い亀裂)
  • widen the crack(亀裂を広げる)
  • appear in the surface(表面に現れる)

crackの例文

  • The vase has a small crack at the bottom.(その花瓶の底には小さな亀裂が入っている。)
  • Stress can create cracks in a relationship.(ストレスは人間関係に亀裂を生じさせることがある。)
  • Cracks appeared in the wall after the earthquake.(地震の後、壁に亀裂が現れた。)

fissure

fissureのニュアンス

「fissure」は、通常、地質学的な文脈や医学的な文脈で使用されることが多く、長く細い割れ目や深い亀裂を指す。地球の表面や岩石、臓器などに生じる自然な分裂や裂け目を表現する際に適している。

fissureと一緒に使われやすい単語・表現

  • geological fissure(地質学的な亀裂)
  • anal fissure(肛門裂)
  • form a fissure(亀裂を形成する)

fissureの例文

  • Geologists are studying the fissures in the earth's crust.(地質学者たちは地殻の亀裂を研究している。)
  • He suffered from an anal fissure.(彼は肛門裂に苦しんでいた。)
  • A fissure formed in the rock after the landslide.(土砂崩れの後、岩に亀裂が形成された。)

rift

riftのニュアンス

「rift」は、物理的な亀裂よりも、人間関係や社会的、政治的な集団の間に生じた分裂や不一致を指す際にしばしば使用される。それは、しばしば深刻な意見の相違や対立を意味し、修復が困難な状況を示唆することがある。

riftと一緒に使われやすい単語・表現

  • cause a rift(亀裂を引き起こす)
  • heal a rift(亀裂を修復する)
  • deepening rift(深まる亀裂)

riftの例文

  • The scandal caused a rift within the party.(そのスキャンダルは党内に亀裂を引き起こした。)
  • They managed to heal the rift between them.(彼らは間の亀裂を修復することに成功した。)
  • The rift between the two countries is deepening.(二国間の亀裂は深まっている。)

ハイパー英語辞書での「亀裂」の英訳

亀裂


JMdictでの「亀裂」の英訳

亀裂

読み方きれつ

き裂、龜裂 とも書く

文法情報名詞
対訳 crack; crevice; fissure; chap; rift

和英マシニング用語集での「亀裂」の英訳

亀裂

学術用語英和対訳集での「亀裂」の英訳

亀裂

JST科学技術用語日英対訳辞書での「亀裂」の英訳

英和防災用語集での「亀裂」の英訳

亀裂

脱原発和英小辞典での「亀裂」の英訳

亀裂

英和医学用語集での「亀裂」の英訳

亀裂

英和病理所見用語集での「亀裂」の英訳

亀裂

英和歯内療法用語集での「亀裂」の英訳

亀裂

crack(s)

ライフサイエンス辞書での「亀裂」の英訳

EDR日英対訳辞書での「亀裂」の英訳

亀裂

読み方 キレツ

crack

日英・英日専門用語辞書での「亀裂」の英訳

亀裂

rhagadescracktear,schistasis,fissurefissuringcrackingcleft

Weblio英語表現辞典での「亀裂」の英訳

亀裂

品詞 名詞

訳語 fissurae

備考 fissure複数形

斎藤和英大辞典での「亀裂」の英訳

亀裂

読み方 きれつ

名詞

A crack; a fissure:(=する) to crack; to fissure


Weblio専門用語対訳辞書での「亀裂」の英訳

亀裂

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「亀裂」の英訳

亀裂


亀裂

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「亀裂」に類似した例文

亀裂

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「亀裂」を含む例文一覧

該当件数 : 3354



例文

亀裂補修方法例文帳に追加

FISSURE REPAIR METHOD - 特許庁

Bデッキに亀裂例文帳に追加

Hull breach on bdeck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bデッキに亀裂例文帳に追加

Hull breach on bdeck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亀裂進展阻止構造、亀裂進展阻止方法及び亀裂進展防止装置例文帳に追加

CRACK DEVELOPMENT PREVENTION STRUCTURE, CRACK DEVELOPMENT PREVENTING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

小枝の鋭い亀裂例文帳に追加

the sharp crack of a twig発音を聞く  - 日本語WordNet

亀裂幅算出方法例文帳に追加

CRACK WIDTH CALCULATING METHOD - 特許庁

壁の亀裂補修装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPAIRING CRACK IN WALL - 特許庁

例文

疲労亀裂試験装置例文帳に追加

FATIGUE CRACK TESTING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


亀裂のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室(CNIC)」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
日本歯内療法学会日本歯内療法学会
Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS