亀造の英語

亀を哀れに思った村人たちは、「亀石」を造って亀の供養をしたという。例文帳に追加

It is said that villagers who pitied the turtles built 'Kameishi' for the repose of their souls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に亀山には後嵯峨上皇が仙洞亀山殿を造営した。例文帳に追加

Later, the Retired Emperor Gosaga constructed a villa "Sento Kameyamadono" in Kameyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建築物構造材の亀裂進展防止具例文帳に追加

CRACK-DEVELOPMENT PREVENTIVE TOOL FOR WOODEN-BUILDING STRUCTURAL MATERIAL - 特許庁

金属部材に発生する亀裂及び発生した亀裂の進展を抑制または阻止することができる亀裂進展阻止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a crack development prevention structure capable of suppressing or preventing development of the crack generated in a metal member. - 特許庁

連続鋳造設備のタンディッシュ上ノズルの亀裂発生検知方法および亀裂発生検知装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING OCCURRENCE OF CRACK IN TUNDISH UPPER NOZZLE OF CONTINUOUS CASTING APPARATUS - 特許庁

亀裂伝播のシミュレーション法において、三次元構造及び最初の亀裂の定義が準備される。例文帳に追加

In the simulation method of crack propagation, three-dimensional structure and the definition of a first crack are prepared. - 特許庁

亀裂検出装置３０は、原子炉構造物１の表面１ａに形成された亀裂７を検出する。例文帳に追加

The crack detection device 30 detects cracks 7 formed on the surface 1a of the reactor structure 1. - 特許庁

木造亀山法皇坐像（重要文化財）例文帳に追加

Wooden seated statue of Cloistered Emperor Kameyama (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス