予備の英語

「予備」の英語

reserve

reserveのニュアンス

「reserve」は「予備」を意味する最も一般的な単語の一つであり、特定の目的や状況に備えて取っておくものを指す。例えば、緊急時に使用するための資源や、特定のイベントのために確保しておくものなどが含まれる。

reserveと一緒に使われやすい単語・表現

・reserve fund（予備資金）
・reserve player（控え選手）
・reserve supply（予備供給）

reserveの例文

・We have a reserve fund for unexpected expenses.（私たちは予期しない出費に備えて予備資金を持っている。）
・The coach decided to put a reserve player into the game.（コーチは控え選手を試合に出すことに決めた。）
・There is a reserve supply of food in case of emergency.（緊急時に備えて予備の食料がある。）

spare

spareのニュアンス

「spare」は「予備」の意味を持つが、特に「余分な」や「使わないで取っておく」というニュアンスが強い。通常、日常生活で使われる物品や資源について言及する際に使用される。

spareと一緒に使われやすい単語・表現

・spare tire（予備タイヤ）
・spare key（予備の鍵）
・spare time（余暇）

spareの例文

・I always keep a spare tire in my car.（車にはいつも予備のタイヤを積んでいる。）
・She gave me a spare key to her apartment.（彼女はアパートの予備の鍵を私に渡した。）
・In my spare time, I like to read books.（余暇には本を読むのが好きだ。）

backup

backupのニュアンス

「backup」は「予備」の意味を持つが、特に「代替」や「サポート」というニュアンスが強い。通常、技術的なシステムやデータ、または人員の代替について言及する際に使用される。

backupと一緒に使われやすい単語・表現

・backup plan（代替計画）
・backup copy（バックアップコピー）
・backup system（予備システム）

backupの例文

・We need a backup plan in case the original plan fails.（元の計画が失敗した場合に備えて代替計画が必要だ。）
・Always make a backup copy of your important files.（重要なファイルのバックアップコピーを必ず作成すること。）
・The company has a backup system to ensure continuous operation.（会社は継続的な運営を確保するために予備システムを持っている。）