予備チャンネルの英語

レーザチップ、光コネクタ、光ファイバのいずれかに不良が発生した場合、そのチャンネルは使用不能となるが、予備のチャンネルを割り振ることで再び使用可能とすることができコストダウンが可能となる。例文帳に追加

Although the optical connector, the optical fiber, or the channel cannot be used when a fail occurs in one of them, a spare channel can be assigned for use again, thus reducing costs. - 特許庁

異常・故障が発生した場合に瞬時に、かつＱＡＭチャンネル単位で予備系統に切替えることができるヘッドエンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head end device capable of instantaneously selecting a standby system in the unit of QAM channels on the occurrence of abnormity/ fault. - 特許庁

現用送信機から予備送信機に切り替えるとき隣接チャンネルへの干渉を起こすことなくサービス中断時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten service interruption time without causing interference to an adjacent channel when switching to a standby transmitter from an active transmitter. - 特許庁

予備素子領域は、Ｐチャンネルトランジスタ領域１１１〜１１３と、Ｎチャンネルトランジスタ領域１２１〜１２３と、Ｐチャンネルトランジスタ領域上及びＮチャンネルトランジスタ領域上に設けられた複数のゲート電極１３１〜１３４、１４１〜１４４と、ゲート電極よりも上層の配線層に形成されたバイパス配線１５１〜１５５と、バイパス配線よりも上層に位置する主配線層とを備える。例文帳に追加

The spare element region has p-channel transistor regions 111 to 113, n-channel transistor regions 121 to 123, a plurality of gate electrodes 131 to 134 and 141 to 144 prepared on the p-channel transistor regions and n-channel transistor regions, bypass wires 151 to 155 formed on a wiring layer higher than the gate electrodes, and a principal wiring layer located still higher than the bypass wiring. - 特許庁

粒子の予備剪断が可能である入口チャンネルを備え、ポリマー粉砕媒体を装填したミルに粒子を供給することによって、ミルの充填および目詰まりが制限される。例文帳に追加

The packing and clogging problem of the mill is restricted by arranging an inlet channel for imparting preliminary shear to the particle to be ground and supplying the shear-imparted particle to the polymer-based grinding medium-charged mill. - 特許庁

地上デジタル放送をアナログ信号に変換して変調する変調器を複数用いて複数の地上デジタル放送をアナログテレビで視聴できるようにしたシステムで使用する変調器において変調器が故障した場合、同数の予備の変調器を用意するのではなくすべてのチャンネルに可変できる変調器を一台用意し、故障したチャンネルに合わせて切り替える。例文帳に追加

When a modulator fails in the modulator used in a system that is configured such that a plurality of digital terrestrial broadcasts can be viewed by an analog television by using a plurality of modulators each performing modulation by converting digital terrestrial broadcast to an analog signal, a single demodulator variable to all channels is prepared instead of preparing spare modulators of a number identical to that of the channels, and is switched in accordance with the channel having failed. - 特許庁

同一の対象についての番組を複数のチャンネルを介して放送することを予定する場合でも、一回の切替指示に基づく一回の参照のみで、データ準備システムが各チャンネルについての予備番組を夫々知ることが可能となるマルチ枠設定用データベースを格納したコンピュータ可読媒体及びマルチ枠設定用データベース生成装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a computer-readable medium that stores a multi-frame setting database by which a data preparation system can respectively recognize a spare program of each channel by having only to reference the database once on the basis of one switching instruction even when broadcasting a program of the same object through channels is scheduled and to provide a multi- frame setting database generating device. - 特許庁