予備品表の英語

本方法は、損傷部分を含むタービン部品の表面にろう材の予備成形体をかぶせる段階と、ろう材の予備成形体を表面に固定する段階と、ろう材とタービン部品との間にろう接継手を形成するのに有効な温度まで該タービン部品を加熱する段階とを含む。例文帳に追加

The method to repair damaged components of the turbine consists of three processes, the first process to cover the surface of any turbine component including a damaged part with a preliminary molding of solder, the second process to fix the preliminary molding of solder to the surface, and the third process to heat the turbine component to the proper temperature for formation of a brazed joint between the solder and the turbine component. - 特許庁

母材を完全に覆うニッケルの層２３ａ、２３ｂによりシート状の母材の連続片２０を予備めっきし、ボンディング・ワイヤ取付けに適した厚さのパラジウム層２４で片方の表面上を予備めっきし、また部品取付けに適した厚さのパラジウムまたはリードフリーはんだの層２５で反対側の表面上を予備めっきする。例文帳に追加

A continuous piece 20 of a sheet-like base metal is preplated with nickel layers 23a, 23b perfectly covering the base metal, one surface is preplated with a palladium layer 24 of a thickness suited for wire bonding mounting, and the opposite surface is preplated with a palladium or lead-free solder layer 25 of a thickness suited for mounting components. - 特許庁

樹脂成形品の表面を予備研磨した後、その表面に樹脂を溶解する表面仕上げ剤を塗布し、研磨面を平滑化することを特徴とする樹脂成形品の仕上げ方法。例文帳に追加

For this surface finishing method, after preliminarily polishing the surface of the resin molded article, the surface finishing agent which dissolves the resin is applied on the surface, and thus, the polished surface is smoothed. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子を予備発泡し、それを用いた成形で得られる容器の製造やその製品において、発泡性スチレン系樹脂粒子の予備発泡性や成形時の予備発泡粒子間の融着度合い、さらには発泡容器の洩れ防止性能を損ねることなく、発泡容器表面の印刷性を改善すること。例文帳に追加

To improve printability of a foamed container surface without spoiling pre-expandability of an expandable styrene-based resin particle, degree of fusion between the pre-expanded particles, and leakage-stopping performance of a foamed container relating to manufacturing of the container and a product thereof obtained by molding the expandable styrene-based resin particle after its pre-expansion. - 特許庁

予備成形の際に加飾シートの表面シートが柚肌状になるのを防止して、表面状態の良好な加飾成形品を得ることが可能な、加飾成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorated molded article in which a surface sheet of a decorated sheet can be prevented from having an orange peel surface during preforming to obtain a decorated molded article with a good surface condition. - 特許庁

第133条 (1)に基づく登録官による予備的助言の申請は，第4附則における何れか1類内に含まれた商品又はサービスに関して，様式 TM-55により，商標の表示3通を添付して，これをしなければならない。例文帳に追加

An application for preliminary advice by the Registrar under sub-section (1) of section 133 shall be made in Form TM-55 in respect of any goods or services comprised within any one class in the Fourth Schedule, accompanied by three representations of the trade mark. - 特許庁

予備発泡粒子を型内成形するに際し、発泡成形品の充填機プランジャー先端と接する意匠面の表面性と融着性を向上させうる充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a packing machine which can improve the surface properties and fusion properties of a design surface contacted with the plunger tip of the packing machine for a foamed molding when preliminarily foamed particles are in-mold-molded. - 特許庁

熱硬化樹脂を有する予備硬化複合材ストリップを、当て板シームが位置することが予定される複合材部品の一部分の表面上に配置する。例文帳に追加

The pre-cured composite strip having a thermoset resin may be placed on a surface of a portion of the composite component where a caul plate seam may be expected. - 特許庁