予備役になるの英語

1907年9月、子爵に陞爵し、同年11月、予備役に編入となる。例文帳に追加

He advanced to viscount in rank in September, 1907 and was incorporated to a reserve duty in November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばら荷１を選別し、さらに搬送するための選別・搬送装置にあって、ばら荷１から個別部分を予備選別する役割を果たすべく、搬送方向の下流にホッパーが配置された貯蔵容器４において、貯蔵容器４の底部が、振動レールとして作動する複数の桟棒２７からなる。例文帳に追加

In this sorting-conveying device for sorting and conveying the bulk material 1, the bottom part of a storage container 4 having a hopper on the downstream side in the conveying direction for playing the role of preliminarily sorting the components from the bulk material 1 is formed of a plurality of cross bars 27 functioning as vibration rails. - 特許庁

熱可塑性樹脂予備発泡粒子の型内発泡成形用金型で、金型表面のコアベントやコアベントホールとともに金型合わせ目部や型間空間部に金型背面や蒸気チャンバに通じる通気口を設けたことにより、パーティング部からも用役の排気を行うことが可能となる。例文帳に追加

In the mold for the in-mold foam molding of thermoplastic resin prefoamed particles, an air hole communicating with the back surface of the mold or a vapor chamber is provided to a mold registering joint part or the space part between molds along with the core vent or core vent hole formed to the surface of the mold to also perform service exhaustion from a parting part. - 特許庁

熱可塑性樹脂予備発泡粒子の型内発泡成形用金型装置で、中型表面のコアベント（あるいはコアベントホール）とともに型間空間部に金型背面や蒸気チャンバに通じる通気口を設けたことにより、中型合わせ目部からも用役の排気を行うことが可能となる。例文帳に追加

In the mold assembly for the in-mold foam molding of the prefoamed particle of a thermoplastic resin, a service exhaust can be vented even through the parting line of a core by forming a venting hole leading to the back of a mold or a vapor chamber in an intermold half space together with the core vent (or the core vent hole) on the surface of the core. - 特許庁