予備的な結果の英語

(6) 予備審査の結果、発明出願は法的保護が付与されない解決手段に関するものであるとき、暫定特許の付与を拒絶する査定が下されるものとする。例文帳に追加

(6) Where the preliminary examination finding is that the invention application relates to the solution for which no legal protection is granted, a decision refusing the grant of a provisional patent shall be taken. - 特許庁

(3) 予備審査の結果、出願は法的保護が付与されない解決手段に関するものであるとき、特許の付与を拒絶する査定が下されるものとする。例文帳に追加

(3) Where the preliminary examination finding is that the application relates to the solution for which no legal protection is granted, a decision refusing the grant of a patent shall be taken. - 特許庁

審査結果の分析により，ブルガリア共和国の領域についての国際登録の効果が許容し得ないことが示された場合は，マドリッド協定第5条又は議定書第5条に基づいて，予備的拒絶を通知する。例文帳に追加

Where the search results analysis shows inadmissibility of the international registration effect in the territory of the Republic of Bulgaria, a preliminary rejection shall be communicated in accordance with Art. 5 of the Madrid Agreement or Art. 5 of the Protocol.発音を聞く  - 特許庁

その結果、豊富な人的資本を有する高度人材及びその予備軍である留学生を中心に、ヒトの移動が急速に活発化しており、世界は「人材獲得競争」の様相を呈している47。例文帳に追加

As a result, the movement of people has increased rapidly, mainly high-quality human resources with rich human capital and foreign students, who are the reserve army of these human resources. The world has demonstrated a competition to secure talent. - 経済産業省

予め定められた周期で減算結果を確認し、各記録素子のインク吐出回数が予め定められた回数以上であった場合は、定期的に行う予備吐出を抑止する。例文帳に追加

The result of the subtraction is confirmed by a predetermined period, and when the number of delivery of the ink of each recording element is more than the predetermined number, the preliminary delivery performed periodically is suppressed. - 特許庁

この結果、予備排気室と本排気室間の試料筒の移動、本排気室と試料室間の試料筒の移動、および、チャック部２３による試料筒１８の試料ステージ３側への押し込みが自動的に行われる。例文帳に追加

Thereby, the movement of the sample tube between the spare exhaust chamber and the main exhaust chamber, movement of the sample tube between the main exhaust chamber and the sample chamber, and the pushing of the sample tube 18 into the sample stage 3 side by a chuck part 23 are done automatically. - 特許庁

所定の周期で電源試験手段が電気容量の試験を行い、その結果を通報するようにしたので、管理者による定期的な試験と試験との間でも定期試験が行われるようになるので、予備電源などの電源手段を正常に動作させることが可能となる。例文帳に追加

Since the power source testing means tests the electric capacity every predetermined cycle and notifies the results, periodical tests are performed also between periodical tests performed by the manager, the power supply means such as the auxiliary power source can be normally operated. - 特許庁

このシステムでは、ユーザが予備的或いは試験的に演奏を行うと、この演奏に基づく演奏データが評価され、その評価結果としてユーザの演奏傾向が抽出されて、演奏傾向を表わす演奏傾向情報ＰＴが生成される。例文帳に追加

When the user plays a musical instrument preliminarily or experimentally, this system evaluates musical performance data based upon the musical performance, extracts a user's musical performance tendency as an evaluation result, and generates musical performance tendency information PT representing the musical performance tendency. - 特許庁