予備研究の英語

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究から得られる代表的データがこのプロセスに有用あろうことが期待される。例文帳に追加

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process. - 英語論文検索例文集

モデルの適用が利用範囲と目的で大いに異なるが，予備的研究から得られたこの代表的データがこのプロセスで有用であろうことが希望される。例文帳に追加

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process. - 英語論文検索例文集

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究から得られる代表的データはこのプロセスに有用あろうことが期待される。例文帳に追加

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process. - 英語論文検索例文集

モデルのアプリケーションが応用範囲と目的で大いに異なるかもしれない一方，予備試験的研究にむける代表的データがこのプロセスに有用であろうことが期待される。例文帳に追加

While model applications may differ greatly in scope and purpose, it is hoped that the representative data derived from pilot studies will be useful in this process. - 英語論文検索例文集

予備的な研究において、これらの化合物は陽電子放出断層撮影(PET)による腫瘍の検出及び光線力学療法(PDT)による治療の大きな可能性を示す。例文帳に追加

In preliminary studies, these compounds show a great potential for tumor detection by PET and treatment by PDT. - 特許庁

さらに、東アジア域内人材政策に関して看過できない事態としては、研究者や専門的労働者、及び、その予備軍としての留学生等の高度な人材が域外、主に米国に流出してしまっていることである。例文帳に追加

In addition, a situation concerning human resources policy within the East Asian region that cannot be ignored is the outflow of highly-skilled human resources such as researchers, specialized workers, and students(considered the advanced human resources of the future) to areas outside of the region, mainly the U.S. - 経済産業省

こうした中で、経営者、企業内転勤者、専門職労働者、高度専門資格労働者、研究者等の高度な外国人材及びこれらの高度人材の予備軍としての優秀な留学生等の持つ優秀な頭脳、技術の結集は、各国の産業の将来を左右しかねない問題であると世界的にも認識され始めている。例文帳に追加

Under these circumstances, the combination of superior minds and skills of highly-skilled foreign human resources such as managers, intra-enterprise transferees, workers in specialized professions, workers with highly specialized qualifications, and researchers, as well as exceptional college students who are the reserves of the previously mentioned highly-skilled human resources, is beginning to be recognized globally as an issue capable of swaying the future of industries in various countries. - 経済産業省