予備血量の英語

演算部１０４は、予備採取前後の分注容器７０の気体状態量から採血管５０の空気層の体積を推定し、目標分注量ΔＶ_Tに不足する分ΔＶ’を採取する本採取の条件を算出する。例文帳に追加

An operation part 104 estimates the volume of an air layer in the blood collecting tube 50 from the air state quantities in the dispensation vessel 70 before and after the preliminary collection, and calculates the condition of main collection for collecting a deficient portion ΔV' for the target dispensation quantity ΔVT. - 特許庁

その定量値によって、正常型、糖尿病予備群 (境界型、耐糖能異常、空腹時血糖異常上昇、インスリン抵抗性) 及び糖尿病を分別する。例文帳に追加

A normal type, diabetes mellitus preliminary group (boundary type, impaired glucose tolerance, impaired fasting glysemia, insulin resistant type) and diabetes mellitus are discriminated by the determined value. - 特許庁

これによれば、食後の血中インスリン濃度の上昇を抑制できることから、インスリンの大量分泌に伴なう、膵β細胞の疲弊やインスリン標的臓器のインスリン抵抗性を改善又は防止することができ、糖尿病（高血糖症）やその予備軍の予防や体質改善を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the postprandial blood insulin concentration increase can be controlled, the impoverishment of pancreatic β cells and the insulin resistance of insulin target organs, accompanied by the massive secretion of insulin, can be improved or prevented, and the prevention of diabetes (hyperglycemia) and its preliminary disease and the improvement of physical constitutions can be carried out. - 特許庁