予兆の英語

「予兆」の英語

omen

omenの発音記号

omenのニュアンス

「omen」は、主に未来の出来事を予告する象徴的な出来事や現象を指す。特に、不吉な出来事を予告する際によく用いられる。

omenと一緒に使われやすい単語・表現

bad, good, ominous, foreboding, sign。それぞれ「悪い、良い、不吉な、予感の、兆候」を意味する。

omenの例文

1. The black cat crossing our path was an omen of bad luck. (黒猫が道を横切ったのは不運の予兆だった)
2. The sudden drop in temperature was an omen of the coming storm. (急激な気温の下降は、来るべき嵐の予兆だった)
3. The appearance of the comet was seen as a good omen. (彗星の出現は良い予兆とされた)

sign

signの発音記号

signのニュアンス

「sign」は、何かが起こりそうである、または何かが存在することを示す証拠や兆候を指す。良いことでも悪いことでも用いられる。

signと一緒に使われやすい単語・表現

of, warning, clear, telltale, early。それぞれ「の、警告、明確な、明白な、早期の」を意味する。

signの例文

1. The dark clouds are a sign of rain. (暗い雲は雨の兆候だ)
2. He showed no sign of remorse. (彼は後悔の兆しを見せなかった)
3. The high fever is a sign of infection. (高熱は感染の兆候だ)

harbinger

harbingerの発音記号

harbingerのニュアンス

「harbinger」は、特に重要な出来事や変化の前触れや予兆を指す。良いことでも悪いことでも用いられるが、文学的な表現やフォーマルな文脈でよく使われる。

harbingerと一緒に使われやすい単語・表現

of, early, first, ominous, welcome。それぞれ「の、早期の、最初の、不吉な、歓迎される」を意味する。

harbingerの例文

1. The sudden change in animal behavior was a harbinger of the earthquake. (動物の行動の突然の変化は地震の前触れだった)
2. The blooming of cherry blossoms is a harbinger of spring. (桜の開花は春の前触れだ)
3. The economic downturn was a harbinger of the financial crisis. (経済の下降は金融危機の前触れだった)

precursor

precursorの発音記号

precursorのニュアンス

「precursor」は、特定の出来事や状態の前触れや先駆けを指す。特に科学的な文脈やフォーマルな文脈でよく使われる。

precursorと一緒に使われやすい単語・表現

to, of, early, chemical, biological。それぞれ「へ、の、早期の、化学的な、生物学的な」を意味する。

precursorの例文

1. The invention of the telephone was a precursor to the internet. (電話の発明はインターネットの先駆けだった)
2. High blood pressure is often a precursor to heart disease. (高血圧はしばしば心疾患の前触れである)
3. The protests were a precursor to the revolution. (抗議行動は革命の前触れだった)

portent

portentの発音記号

portentのニュアンス

「portent」は、特に重大な出来事、特に悪い出来事の前触れや予兆を指す。文学的な表現やフォーマルな文脈でよく使われる。

portentと一緒に使われやすい単語・表現

of, ominous, dire, clear, grave。それぞれ「の、不吉な、恐ろしい、明確な、重大な」を意味する。

portentの例文

1. The sudden silence was a portent of the disaster to come. (突然の静寂は来るべき災害の前触れだった)
2. The economic instability was a portent of the coming recession. (経済の不安定さは来るべきリセッションの前触れだった)
3. The unusual weather patterns are a portent of climate change. (異常な気象パターンは気候変動の前触れだ)