予定所要時間の英語

計算した所要時間と現在時刻から予定時刻に到達可能か否かを判断し、到達不可能であれば（Ｓ５でＮＯ）、それを報知する（Ｓ６）。例文帳に追加

It is judged whether the schedule place can be reached at the schedule time from the calculated needed time and current time and when not (NO at S5), that is reported (S6). - 特許庁

治療計画書内に各回の来院予定時の所要時間を提示することで、患者サービスを向上させる。例文帳に追加

To improve service to a patient by presenting required time of each time when the patient is scheduled to come to hospital in a medial treatment plan sheet. - 特許庁

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。例文帳に追加

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4). - 特許庁

現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Ｔｒを外気温度Ｔａｍに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。例文帳に追加

A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air. - 特許庁

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。例文帳に追加

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline. - 特許庁

同一の目的地へ向かって移動する他の移動体が目的地へ到着する予定時刻または当該他の移動体が目的地へ到着するまでの予定所要時間を取得すること。例文帳に追加

To acquire a scheduled time, when another moving body moving toward the same destination reaches the destination, or a scheduled necessary time, until another moving body reaches the destination. - 特許庁

また、ダミー人形１００の移動速度Ｖｔと衝突予定位置Ｄ３とから、ダミー人形１００が初期位置から衝突予定位置Ｄ３まで移動するのに要するダミー人形所要時間を算出する。例文帳に追加

A dummy doll requiring time required for movement of the dummy doll 100 from an initial position to a collision scheduled position D3 is calculated from moving speed Vt of the dummy doll 100 and the collision scheduled position D3. - 特許庁

サーバ装置１００は、修理所要予定時間保存部１５０が保存するデータや、修理進捗保存部１６０が保存するデータや、修理依頼の受理等のイベントに基づいて、修理する車の修理開始予定時刻と修理終了予定時刻とを計算する。例文帳に追加

The server device 100 calculates the estimated repair start time and estimated repair end time of the vehicle to be repaired based on the data stored in the estimated repair required time storing part 150 and the data stored in the repair progress storing part 160 or such an event as the reception of a repair request. - 特許庁